Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 729, inventarisnummer 1902, pagina 83

bruikleener van dezen inventaris. —
De eigendomsoverdracht geschiedt onder de ontbindende
voorwaarde, dat bij voldoening door den comparant Post van
al het door hem krachtens deze acte verschuldigde, de ei-
gendom van den vermelden inventaris van rechtswege op hem
zal zijn overgegaan.-
6. De comparant Schaeffer is verplicht gedurende het sub 1
genoemde tijdvak zijn medewerking te verleenen dat de hem
toekomende rechten uit de hem ter beschikking staande toe-
wijzingen aan den comparant Post ten goede komen. Hij zal de
ze medewerking ook blijven verleenen na de levering van de
handelszaak ingevolge de hieronder aangegane koopovereen-
komst en zal alsdan bevorderen dat bij toestemming van de
desbetreffende autoriteiten, overschrijving van die toewij-
zingen op den comparant Post zal plaats vinden.
Tenslotte verklaarde de comparant ter eene, Schaeffer, te
verkoopen aan den comparant ter andere zijde, Post, die ver-
klaarde te koopen, de bovenomschreven handelszaak, met
uitzondering van de bedrijfsvorderingen en- schulden, en
zulks onder de volgende voorwaarden en bedingen:
1. Deze verkoop en koop is geschied voor Twee duizend vijf
honderd gulden, waarvan Vijf honderd gúlden te voldoen bij
het passeeren dezer acte en Twee duizend gulden op den elf
den April negentien honderd vier en veertig bij het passee-
ren der acte van levering van den inventaris.—
2. De levering van de bij deze verkochte handelszaak zal
plaats vinden op den elfden April negentien honderd vier
en veertig. Het verkochte kan worden geleverd in den toe-
stand waarin het zich ten tijde van het opmaken dezer over-
eenkomst bevindt. De verkooper verplicht zich, op verbeur
te van een boete van Duizend gulden, aan een alsdan op te
maken acte, houdende levering van de handelszaak, mede te
werken.-
3. De kooper is gerechtigd voor het sub 2 genoemde tijdstig
levering te eischen, waartegenover hij echter verplicht is
aan den kooper te voldoen een bedrag van Drie honderd ne-
gentig gulden, verminderd met de reeds door hem betaalde
wekelijksche bedragen van Vijftien gulden.—
Derde en laatste blad. En verscheen mede de Heer THEODORUS WILHEIMUS HENDRIOUS
JANSE, particulier, wonende te Schiedam, Hoogstraat 129,
V
die verklaarde het pand Hoogstraat 116, te Schiedam, ka-
daster Sectie B. nummer 1150, groot een Are achttien cent
aren, te verhuren aan den comparant Post, die verklaarde
genoemd pand in huur aan te nemen, zulks onder de volgende
voorwaarden en bedingen:—
1. Aan partijen is het verhuurde voldoende bekend, zoodat
zij geen nadere omschrijving verlangen.
2. De huursom bedraagt twaalf gulden vijftig cent per week,
te voldoen des Zaterdags van iedere week, in handen en ter
huize van den comparant Janse, zonder compensatie of eeni-
ge inhouding.
3. De verhuurder erkent de thans bestaande onderhuren en
stemt toe in onderhuur aan andere huurders, op de wijze en
in den omvang zooals deze thans plaats vindt.-