Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
943
Repertorium
N° 277.
Grosse + zak uittr
Heden, den Vijftienden September negentien honderd drie en
veertig,
verschenen voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
1. De Heer ALBERTUS DIRK KOENS, boekhouder, wonende te
Berkel en Rodenrijs, Rodenijsscheweg 147F, handelende voor
zich en tot bijstand van zijn sub 2 genoemde echtgenoote;
2. Mevrouw CORNELIA AALTJE DRAGT, zonder beroep, buiten
gemeenschap van goederen gehuwde echtgenoote van-en ten
deze bijgestaan door den Heer Albertus Dirk Koens voor-
noemd.
De comparant sub 1 verklaarde schuldig te zijn aan den
Heer JOHANNES HENDRIKUS VERSLUIJS, particulier, wonende
te Schiedam, Willem de Zwijgerlaan 3, eene som van TIEN
DUIJEND GULDEN, wegens geleende gelden en zich te onder-
werpen aan de volgende bedingen:
1. De schuldenaar is verplicht telken half jare op den
Vijftienden Maart en den Vijftiende September, voor het
eerst op den Vijftienden Maart negentien honderd vier en
veertig van de som rente te betalen tegen vier procent
in het jaar, te rekenen van heden af, en op vermelde ver-
schijndagen der rente telkens af te lossen eene som van
Vijftig gulden of meer.
2. Het verschuldigd kapitaal met de verschenen en onvolda-
ne rente is slechts opeisch-en aflosbaar na een waarschu¬
wing van drie maanden.
Repertorium
N° 277.
Grosse + zak uittr
Heden, den Vijftienden September negentien honderd drie en
veertig,
verschenen voor mij, Alphonse Stephan Hubertus Antonius
Blaisse, Notaris te Schiedam, in tegenwoordigheid der na-
genoemde getuigen:
1. De Heer ALBERTUS DIRK KOENS, boekhouder, wonende te
Berkel en Rodenrijs, Rodenijsscheweg 147F, handelende voor
zich en tot bijstand van zijn sub 2 genoemde echtgenoote;
2. Mevrouw CORNELIA AALTJE DRAGT, zonder beroep, buiten
gemeenschap van goederen gehuwde echtgenoote van-en ten
deze bijgestaan door den Heer Albertus Dirk Koens voor-
noemd.
De comparant sub 1 verklaarde schuldig te zijn aan den
Heer JOHANNES HENDRIKUS VERSLUIJS, particulier, wonende
te Schiedam, Willem de Zwijgerlaan 3, eene som van TIEN
DUIJEND GULDEN, wegens geleende gelden en zich te onder-
werpen aan de volgende bedingen:
1. De schuldenaar is verplicht telken half jare op den
Vijftienden Maart en den Vijftiende September, voor het
eerst op den Vijftienden Maart negentien honderd vier en
veertig van de som rente te betalen tegen vier procent
in het jaar, te rekenen van heden af, en op vermelde ver-
schijndagen der rente telkens af te lossen eene som van
Vijftig gulden of meer.
2. Het verschuldigd kapitaal met de verschenen en onvolda-
ne rente is slechts opeisch-en aflosbaar na een waarschu¬
wing van drie maanden.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, Archief van notaris Alphonse Stephan Hubertus Antonius Blaisse, 1942-1945, inventarisnummer 1902, akten 256, 260-262, 264-265, 267-268, 273, 276-277, 279, 281, 284-287, 290, 293, 295-300, 305, 309, 314-317, 320-321, 327, 329, 331-333, 335, 338-339, 341-342, 346, 348, 350, 353-354, 356-357, 360, 362-363, 24/08/1943-31/12/1943
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.