Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
annexen
Geregistreerd te Schiedam een September
1900 drie en veertig, deel 10 folio 93 no. 817
twee bladen geen renvooi
ontvangen voor recht ƒ4.30
en voor opcenten ƒ 0.30
zestig cent
ƒ 0.40
De Ontvanger,
Catele
meede
namen volgens de wet en volgend testament op den Zeventien
den Augustus negentien honderd zeventien voor Notaris P.C.
L. Eikendal te 's Gravenhage verleden, zijne echtgenoote de
comparante sub 1, met wie hij slechts in gemeenschap van
inboedel was gehuwd, voor vijf/negende gedeelten en zijne
twee uit zijn huwelijk geboren kinderen, voornoemde Elly en
Olga Arnouts, ieder voor twee/negende gedeelten;
dat de erven van den beheerenden vennoot gebruik maken van
hun recht tot voortzetting als vermeld en mitsdien met el-
kaar en met den Heer Jongeneel, den lastgever van den com-
parant sub 4, aangaan eene commanditaire vennootschap, wel
ke zal worden geregeerd door de volgende bepalingen:
Artikel 1. De commanditaire vennootschap is gevestigd te
Schiedam en wordt uitgeoefend onder de firma C.V. Maatschap
pij voor de Distillatie van Cognac Gatellier & Co. (Socié¬
té pour la Distillion des Eaux de Vie de Cognac Gatel¬
lier & Co.)
Als beheerend vennoote treedt op Mevrouw Arnouts-Arnoldy,
de comparante sub 1, als commanditaire vennooten treden
op Mevrouw Erdbrink-Arnouts, de comparante sub 2 de minder-
jarige Olga Arnouts hiervoor sub 1 b genoemd, en de Heer
Jongeneel, lastgever van den comparant sub 4.-
Zij is aangegaan voor onbepaalden tijd en wordt geacht te
zijn aangegaan op den Elfden Februari negentien honderd
drie en veertig.
Ieder der vennooten kan haar per den Een en dertigsten
December van elk jaar doen eindigen, mits zijne mede-ven-
Geregistreerd te Schiedam een September
1900 drie en veertig, deel 10 folio 93 no. 817
twee bladen geen renvooi
ontvangen voor recht ƒ4.30
en voor opcenten ƒ 0.30
zestig cent
ƒ 0.40
De Ontvanger,
Catele
meede
namen volgens de wet en volgend testament op den Zeventien
den Augustus negentien honderd zeventien voor Notaris P.C.
L. Eikendal te 's Gravenhage verleden, zijne echtgenoote de
comparante sub 1, met wie hij slechts in gemeenschap van
inboedel was gehuwd, voor vijf/negende gedeelten en zijne
twee uit zijn huwelijk geboren kinderen, voornoemde Elly en
Olga Arnouts, ieder voor twee/negende gedeelten;
dat de erven van den beheerenden vennoot gebruik maken van
hun recht tot voortzetting als vermeld en mitsdien met el-
kaar en met den Heer Jongeneel, den lastgever van den com-
parant sub 4, aangaan eene commanditaire vennootschap, wel
ke zal worden geregeerd door de volgende bepalingen:
Artikel 1. De commanditaire vennootschap is gevestigd te
Schiedam en wordt uitgeoefend onder de firma C.V. Maatschap
pij voor de Distillatie van Cognac Gatellier & Co. (Socié¬
té pour la Distillion des Eaux de Vie de Cognac Gatel¬
lier & Co.)
Als beheerend vennoote treedt op Mevrouw Arnouts-Arnoldy,
de comparante sub 1, als commanditaire vennooten treden
op Mevrouw Erdbrink-Arnouts, de comparante sub 2 de minder-
jarige Olga Arnouts hiervoor sub 1 b genoemd, en de Heer
Jongeneel, lastgever van den comparant sub 4.-
Zij is aangegaan voor onbepaalden tijd en wordt geacht te
zijn aangegaan op den Elfden Februari negentien honderd
drie en veertig.
Ieder der vennooten kan haar per den Een en dertigsten
December van elk jaar doen eindigen, mits zijne mede-ven-
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1902, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.