Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tron
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Fr Haversekmidtlaarvan
T
7 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 8 November 1931, des voormiddags 7 uur.
7 Mtr
De wacht overgenomen van den agent van
M
politie J.G. Scheffers met een geopenden
verbandtrommel.
Dear Mr. Scher¬
De verbandtrommel voorzegeld.
715 uur n/en
De ha. J. en Goede.
Op den Openbaren weg de B. K. Laan
6.45 um "Z.
alhier is de 51 ange Johannes
Meier wonende Cordonstraat No 48
alhier aangereden door een motor¬
rijviel naardoor hij tegen den grond
viel en een bloeden de nond boven het
rechteweg opliet. In de politie hast
alhier is Mein voorlössig verfonden
naarna hij zich tot zijn huisdokter
heft gewend. Heij verklaarde auf
hij den vijzig de B. K. Laan alhier
over inlae steken om zich te begeren
naar zijn wech in de Bosboomlaan
alhier hij flotseling een motorrijwiel
aan zag komen van at richting Maar¬
dingen, naarvan de bestimnder geen
signalen had gegeven. Hy blut mid
den of den vijweg staan om de bestuur
der van het mofonijviel gelegenheir
te geven te Lasteeren doch de bestuur
du zud tegen hem aan met boven
vermeld gevolg. De bestuurau van het
motonij will genaamd C. van der Beng¬
oud 14 Jaar wonende Terrein van Will¬
ton A o/ alhier verklaarde dat hy
als bestuender van het motonquill
H91860 op den openbaren wegde B.
K. Laan alhier und vanat mehring
Klaardingen gaande in nichting Ku¬
benstlich alhier. Plotseling zag hij een
persoon den zyneg oversteken en omdat
hy meende dat du persoon wel dan
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Fr Haversekmidtlaarvan
T
7 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 8 November 1931, des voormiddags 7 uur.
7 Mtr
De wacht overgenomen van den agent van
M
politie J.G. Scheffers met een geopenden
verbandtrommel.
Dear Mr. Scher¬
De verbandtrommel voorzegeld.
715 uur n/en
De ha. J. en Goede.
Op den Openbaren weg de B. K. Laan
6.45 um "Z.
alhier is de 51 ange Johannes
Meier wonende Cordonstraat No 48
alhier aangereden door een motor¬
rijviel naardoor hij tegen den grond
viel en een bloeden de nond boven het
rechteweg opliet. In de politie hast
alhier is Mein voorlössig verfonden
naarna hij zich tot zijn huisdokter
heft gewend. Heij verklaarde auf
hij den vijzig de B. K. Laan alhier
over inlae steken om zich te begeren
naar zijn wech in de Bosboomlaan
alhier hij flotseling een motorrijwiel
aan zag komen van at richting Maar¬
dingen, naarvan de bestimnder geen
signalen had gegeven. Hy blut mid
den of den vijweg staan om de bestuur
der van het mofonijviel gelegenheir
te geven te Lasteeren doch de bestuur
du zud tegen hem aan met boven
vermeld gevolg. De bestuurau van het
motonij will genaamd C. van der Beng¬
oud 14 Jaar wonende Terrein van Will¬
ton A o/ alhier verklaarde dat hy
als bestuender van het motonquill
H91860 op den openbaren wegde B.
K. Laan alhier und vanat mehring
Klaardingen gaande in nichting Ku¬
benstlich alhier. Plotseling zag hij een
persoon den zyneg oversteken en omdat
hy meende dat du persoon wel dan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.