Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
trist
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Fr: Haversmidtohne
In
5 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 6 November 1931, des voormiddags 7 uur.
De wacht overgenomen van den agent
Juni
van Politie C. Gijsen geen Eijzonder
heden.
R. Coeters
A.V.F.
Werd mij kennis gegeven, dat op den
und hn.
o
t
a
openbaren weg So
de van Dijkstroat alhier een persoon
bewusteloot lag. Ter plaatse Johannes
was deze persoon, een woning aan ge¬
noemde straat gelegen, binnen gedragen
Na eenige tijd aldaar te hebben ver¬
toefd, heerde het bewust zijn heing,
en gaf deze persoon mij op genoemd
te zijn. Cornelis Wilken oud 28 Jaar
broodbezor ger, en wonende Putsche loon
No 14 " An Rotterdom en verfloorde
tevens, deze morgen zich al niet lekker
V
te hebben geoveld, doch zijn weckzaam,
heden wel te kunnen waarnemen
Het bewusteloos geweken is hem al
meer overkomen en bij is dan ook meer¬
doktersbehandelig. Door den vol
heeft hij geen verwondigen bekomen
Bewusteloosheid heeft 5 minuten ge¬
anurd. Je neeskundige hulp is niet
ingeroepen. Patroon van Wilkens
te Rotterdam gewaarschuwd om
boodcarrier weg te halen, daar
Wilkens syn weckzaamheden niet duift
te hervatten. Hij gaat per autobus
naar zijn wonig te Kafferdam.
Bij het bewustsijn opzoekken verleende
hulp, Cornely van Waasdijk 22 Jaar chambu
feur, wonende Kruystraat No 59 te Wollen
mej. S. Terbrands wonende. 6. Dijkströck
12e alhier en de a get van politie Soeters
alomede rapporteur.
Den heer Inspecteur van dienst kennis ye geven.
W.Elbe a S.H.
Rapport
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Fr: Haversmidtohne
In
5 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 6 November 1931, des voormiddags 7 uur.
De wacht overgenomen van den agent
Juni
van Politie C. Gijsen geen Eijzonder
heden.
R. Coeters
A.V.F.
Werd mij kennis gegeven, dat op den
und hn.
o
t
a
openbaren weg So
de van Dijkstroat alhier een persoon
bewusteloot lag. Ter plaatse Johannes
was deze persoon, een woning aan ge¬
noemde straat gelegen, binnen gedragen
Na eenige tijd aldaar te hebben ver¬
toefd, heerde het bewust zijn heing,
en gaf deze persoon mij op genoemd
te zijn. Cornelis Wilken oud 28 Jaar
broodbezor ger, en wonende Putsche loon
No 14 " An Rotterdom en verfloorde
tevens, deze morgen zich al niet lekker
V
te hebben geoveld, doch zijn weckzaam,
heden wel te kunnen waarnemen
Het bewusteloos geweken is hem al
meer overkomen en bij is dan ook meer¬
doktersbehandelig. Door den vol
heeft hij geen verwondigen bekomen
Bewusteloosheid heeft 5 minuten ge¬
anurd. Je neeskundige hulp is niet
ingeroepen. Patroon van Wilkens
te Rotterdam gewaarschuwd om
boodcarrier weg te halen, daar
Wilkens syn weckzaamheden niet duift
te hervatten. Hij gaat per autobus
naar zijn wonig te Kafferdam.
Bij het bewustsijn opzoekken verleende
hulp, Cornely van Waasdijk 22 Jaar chambu
feur, wonende Kruystraat No 59 te Wollen
mej. S. Terbrands wonende. 6. Dijkströck
12e alhier en de a get van politie Soeters
alomede rapporteur.
Den heer Inspecteur van dienst kennis ye geven.
W.Elbe a S.H.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.