Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Rannort
Agent Scheper gehoord, verklaarde¬
zij Gegenteid van de relletjes in de
orsen, die eenige weken geleden
hebben plaats gehad. heb at 9. een
avond van wij resoluer gebuil
gemaalt in ein not in de lucht
gelast ter waamhuwing. De leege
heel van de patioan bleefig de
kamer van mijz cylinder, Revolver
sitten. Dese heb ik, le niet vil ver¬
wijden. De dag daarop heb ik
den hoofdagent van der Klink
Kennis gegevey, dat it yearhote had
en antwordde hij: „Dat komt wel
if orde. It reside nog dat it eig
patioory miste, doch niet dat
in nog een leege huldig de haarer
way my Sevolver hat. George weke
later heb it gineus aan diez
hoofd, agent gesegd, dat it nog
by nation miste. Weer antwoord
de hij: „Dat komt wel goed,
binnenkort moet ik toel alle re¬
Ihr Leb isigt
volvers nabijhey.
revolver wel eens schoor gemacht
doch allein aan de buitenkant,
The heb is very vogenblik van ge¬
dacht om die reege huls self
to recwijderly, denhende dat dit
week was von der G. a. v. d. Klink.
Woorgeleze, volhard en geteekend:
G Scheper
Agent Scheper gehoord, verklaarde¬
zij Gegenteid van de relletjes in de
orsen, die eenige weken geleden
hebben plaats gehad. heb at 9. een
avond van wij resoluer gebuil
gemaalt in ein not in de lucht
gelast ter waamhuwing. De leege
heel van de patioan bleefig de
kamer van mijz cylinder, Revolver
sitten. Dese heb ik, le niet vil ver¬
wijden. De dag daarop heb ik
den hoofdagent van der Klink
Kennis gegevey, dat it yearhote had
en antwordde hij: „Dat komt wel
if orde. It reside nog dat it eig
patioory miste, doch niet dat
in nog een leege huldig de haarer
way my Sevolver hat. George weke
later heb it gineus aan diez
hoofd, agent gesegd, dat it nog
by nation miste. Weer antwoord
de hij: „Dat komt wel goed,
binnenkort moet ik toel alle re¬
Ihr Leb isigt
volvers nabijhey.
revolver wel eens schoor gemacht
doch allein aan de buitenkant,
The heb is very vogenblik van ge¬
dacht om die reege huls self
to recwijderly, denhende dat dit
week was von der G. a. v. d. Klink.
Woorgeleze, volhard en geteekend:
G Scheper
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, Archief van de Gemeentepolitie Schiedam, Politie Schiedam, 1819 - 1829, 1879 -1994, inventarisnummer 925, november-december, 1931
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.