Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
4
POSIE
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Broersvest van
T
14 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 15 November 1931 des voormiddags 7 uur.
De wacht overgenomen van den agen¬
Juur/m.
van politie S'Nicolaas zonder bijzonder
P. v. d. Spek a. vh.
heden.
12/2 uur 14
Gevonden en terug te bekomen bij de Wed. Schoenmake
In won. Oosterstraat 118 alhier een portemonnaie inhoud
6 centen.
De arp H. de Bruijn
11, 15 uur mr. C.A. van Balsen oud 2 J. Jaar van beroep chausseur
en wonende Nieuwe. Haver no 301 alhier geeft
Kennis, dat hij een te voren met zijn motavrij¬
tuig H.I.G. 350 op de Lange-Nieuwstraat alhier
een. ander motstijtzig H. 2 te 581 heeft aangereden
Volgens zijn verkykling reed hij met zijn viltwielig
moterrijting in de Kange-Neuwstraat komende van
de Westvest en gaande richting Gerrit-Perboonstraat
Op 't 10 Meter voor hem uit reed een ander vier¬
wielig motschrijving gemerkt. H. 2658/ in de zelfde
richting. Von dit moterrijting gekomen was ter hoog¬
van de in de Lange-Nieuwstraat staande verkeerspael,
stopte het plosseling, met het gevolg dat hij met
zijn voor beemper tegen de achterzijde van het motst¬
rijserig botste waardoor de beimper van het aange
reden motsvrijfing licht werd beschadigd. Den geling
signaal had hij van het moterrijting niet gehoud te
teeken dat het zou stoppen. Wel had het stoplicht
even geglseid waar het was toen te last om een
aanzijding te voorkomen. Hij hemde zoo sterk mogelijk
zijn mobeltijting gleed echter op de gladde straat
door met bovenmachreven gevolg. Als gefunden gut
kij op St. H. Alban Stadhouderslaan no 58 te
Schieden L. G. v.d. Haken Geervlietsche straat No
V. alhier. Nog verklaarde van Balsa" dat de besten
dat van het aangezeden motvrijting, totseling sto-te
om aan een voetganger den weg te tragen. Ata de aan¬
rijding maakte ble bestuurder tegen van Palsen"
kabaal en zeide wangifte bij de politie te zullen
doen reden waarom kein "Dalslu" richtels bij de polis
vervoegde. De bestuurder van het aangereeten motore
POSIE
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Broersvest van
T
14 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 15 November 1931 des voormiddags 7 uur.
De wacht overgenomen van den agen¬
Juur/m.
van politie S'Nicolaas zonder bijzonder
P. v. d. Spek a. vh.
heden.
12/2 uur 14
Gevonden en terug te bekomen bij de Wed. Schoenmake
In won. Oosterstraat 118 alhier een portemonnaie inhoud
6 centen.
De arp H. de Bruijn
11, 15 uur mr. C.A. van Balsen oud 2 J. Jaar van beroep chausseur
en wonende Nieuwe. Haver no 301 alhier geeft
Kennis, dat hij een te voren met zijn motavrij¬
tuig H.I.G. 350 op de Lange-Nieuwstraat alhier
een. ander motstijtzig H. 2 te 581 heeft aangereden
Volgens zijn verkykling reed hij met zijn viltwielig
moterrijting in de Kange-Neuwstraat komende van
de Westvest en gaande richting Gerrit-Perboonstraat
Op 't 10 Meter voor hem uit reed een ander vier¬
wielig motschrijving gemerkt. H. 2658/ in de zelfde
richting. Von dit moterrijting gekomen was ter hoog¬
van de in de Lange-Nieuwstraat staande verkeerspael,
stopte het plosseling, met het gevolg dat hij met
zijn voor beemper tegen de achterzijde van het motst¬
rijserig botste waardoor de beimper van het aange
reden motsvrijfing licht werd beschadigd. Den geling
signaal had hij van het moterrijting niet gehoud te
teeken dat het zou stoppen. Wel had het stoplicht
even geglseid waar het was toen te last om een
aanzijding te voorkomen. Hij hemde zoo sterk mogelijk
zijn mobeltijting gleed echter op de gladde straat
door met bovenmachreven gevolg. Als gefunden gut
kij op St. H. Alban Stadhouderslaan no 58 te
Schieden L. G. v.d. Haken Geervlietsche straat No
V. alhier. Nog verklaarde van Balsa" dat de besten
dat van het aangezeden motvrijting, totseling sto-te
om aan een voetganger den weg te tragen. Ata de aan¬
rijding maakte ble bestuurder tegen van Palsen"
kabaal en zeide wangifte bij de politie te zullen
doen reden waarom kein "Dalslu" richtels bij de polis
vervoegde. De bestuurder van het aangereeten motore
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.