Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 70, inventarisnummer 925, pagina 150

POSITIE
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de Devate Markt van
of
12. November 1931, des voormiddags 7 uur.
tot 13 November 1931, des voormiddags 7 uur.
de
De wacht overgenomen van den acten
7 uur pn
van politie C. Poldermans
De a vp fhv. Alphen
Gevonden en terug te bekomen bij
(1) uur m
Eijsberg wonende Da Costta straat N: 158
alhier een Alpen muts
De a v p Th. v Alphen¬
Heb ik mij op last van der Inspecteur var
Den 2 sur (M.
Dienst begerez kam fand No. 156 5 Hoog¬
straat, alhier, alwaar een jaffraaw van
Kouferen is overspannen toestand zaa ver¬
heeren. Th. kop aldaar aan boverbedoelde
joffrouw van Tranterez, die mij verbloorde eet
Verschil over de betaling vor kostgeld te heb¬
ben gehad met een postganger die ook al¬
4
haar aanwezig was er die mij opgef genaamd
te zyn: Johannes Anthonius von Vessem
geboren 31 Augustus 1906 te Schiedam van be¬
roef fitter et mij verklaarde, dat hij aan voor¬
noemde juffraare v. Kouterer, kostgela ver¬
schuldigd was doch of dit oogenblik geen geld
besat, man dat hij de volgende wech geld
zal ontvangen van de Bijks ongevallen verseherig
en dat zijn schulden zal betalen. Ih heb boven¬
be doeloe personen tot kalmte aangemaart.
Inspecteur van Dienst telefs nisch kennisgegeven
de a.b.h.
F. b. d. Woude
t 1/4 uur
Amstreekt 11¾ uur o/ had da chankjeur
m
Jacobus Schippers, geb. 24 Maart, 1941 te
Notterdam wonende aldaar Paanderstraat
Woor
n-o 80a het ongeluk, door dat hij voor een
paar schoolkinderen die plötzeling den
rijweg overstaken met zijn drie wielig motor
bij'tig tegen een lantaarn van de straat
verlichting aanbereijden te glazen mankel van
der Cantalain is stuk. Schippers zal der kosten
trachten te vergoeden. Des gusfabriek kennis gegeven
de 12 cent.