Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
tron
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de P Noersoest van
or
10 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 11 November 1931 des voormiddags 7 uur.
ten J uur Jm. De wacht met geen bijzonderheden
overgenomen van den agent Wetsteijn
D. van Bennekom a.v.p.
1115 uur Im Nam it in de Lange Reckstraat hoek Broersvest
een volksoploot waar en hoorde ik van eenige aldaar
aanvoerige burgers dat vohn te voren twee wietrijders
tegen elkaar waren geboht. Helf hadde zij dit
echter niet gezien. In verband daarmede hoorde ik
ter plaatse 1e Johan Gustaal Forger oud 14 Jaar,
zonder beroep wonende Voltastraat no J. alhier die
verklaarde. hoo even reed it ofs mijn rijwiel in de h.
Felksheck. Komende den H. Btolkoveld des q2 an de Richtin
Ballovest. Gekomen ter hooyte van de in glnælnde
straat staande ronde mogen wilde ik een anderen wiederij
der die in dezelfde richting reed, links voorbijrigden
Nieuwelijks was it. Dien gepasseertet. Aoen mijn rijwiel
slipte en it voor dien wilwijder, met mijn tij met op
straat viel met het gevolg dat hij tegen mij aanweid
en half ook op straat viel. Dort den vak bekwam is.
een buik op mijn achsenhoofd, Mijn rijsviel werd niet
beschädigd. L.t Antonius Gordijn ihr Jaar loop¬
fongh. Uwelnde Alsidestraat No 144 Alhier. Hij verklaart
de. H. reed of mijn rijwiel in de h. Vreikshaak alhier.
komende richtig Bissveld en gaande richt in g P. Noers¬
vest. Fer hoogte van de aldaar staande molen passeerde
mij lanks een anderen wielzijder. Quist was hij mij ge-
passeerd, toen hij stifste en 1802 mijn rijwiel terecht
kwam, mes hat gevolg des it hem aanreed. helf viel
it vot. of straat, doch bekwam geen lepel. Ook mijn
rijwiel weld niet beschädigd. Getuigen hebben zich
niet aangemeld. Van eenige strafbare handeling in dese
is mij niet gebleken.
D. Van Blunekom a. h.
3 uur m/m
Kad er gisteren 9 November 1931. terr - 12 Uhr
Im op den openbarenweg de Roemarkt, een
meeningsserktil plaats, wisselen twee wiel=
rijdeel. Jan af den openbarenweg de Broedoe
Gaande in de vielling Koemachtburg kwam
RAPORT
SCHIEDAM.
van de politiewacht aan de P Noersoest van
or
10 November 1931, des voormiddags 7 uur,
tot 11 November 1931 des voormiddags 7 uur.
ten J uur Jm. De wacht met geen bijzonderheden
overgenomen van den agent Wetsteijn
D. van Bennekom a.v.p.
1115 uur Im Nam it in de Lange Reckstraat hoek Broersvest
een volksoploot waar en hoorde ik van eenige aldaar
aanvoerige burgers dat vohn te voren twee wietrijders
tegen elkaar waren geboht. Helf hadde zij dit
echter niet gezien. In verband daarmede hoorde ik
ter plaatse 1e Johan Gustaal Forger oud 14 Jaar,
zonder beroep wonende Voltastraat no J. alhier die
verklaarde. hoo even reed it ofs mijn rijwiel in de h.
Felksheck. Komende den H. Btolkoveld des q2 an de Richtin
Ballovest. Gekomen ter hooyte van de in glnælnde
straat staande ronde mogen wilde ik een anderen wiederij
der die in dezelfde richting reed, links voorbijrigden
Nieuwelijks was it. Dien gepasseertet. Aoen mijn rijwiel
slipte en it voor dien wilwijder, met mijn tij met op
straat viel met het gevolg dat hij tegen mij aanweid
en half ook op straat viel. Dort den vak bekwam is.
een buik op mijn achsenhoofd, Mijn rijsviel werd niet
beschädigd. L.t Antonius Gordijn ihr Jaar loop¬
fongh. Uwelnde Alsidestraat No 144 Alhier. Hij verklaart
de. H. reed of mijn rijwiel in de h. Vreikshaak alhier.
komende richtig Bissveld en gaande richt in g P. Noers¬
vest. Fer hoogte van de aldaar staande molen passeerde
mij lanks een anderen wielzijder. Quist was hij mij ge-
passeerd, toen hij stifste en 1802 mijn rijwiel terecht
kwam, mes hat gevolg des it hem aanreed. helf viel
it vot. of straat, doch bekwam geen lepel. Ook mijn
rijwiel weld niet beschädigd. Getuigen hebben zich
niet aangemeld. Van eenige strafbare handeling in dese
is mij niet gebleken.
D. Van Blunekom a. h.
3 uur m/m
Kad er gisteren 9 November 1931. terr - 12 Uhr
Im op den openbarenweg de Roemarkt, een
meeningsserktil plaats, wisselen twee wiel=
rijdeel. Jan af den openbarenweg de Broedoe
Gaande in de vielling Koemachtburg kwam
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.