Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Nij deze wagen stond een jongen genaamd
Jan van Hof wonende Mariastraat 32 alhier
Hotseling ontstond er een twist tusschen
beide jongens en sloeg bovengenoemde Jan
van 't Hof, den jongen van de Graaf, met een
fouw in zijn gezicht, waarop Juffrouw
de Spaal den jongen van van 't Hof een paar
1
klappen om zijn hoofd gal. Dit zag de vader
van deze jongen genaamd Aart van 't Hof
wonende Mariastraat 32 alhier, die bovenge¬
noemde juffrouw de Graaf hierop een schop
in haar zij gal, terwijl hij op zijn houten
was. De aangeefster wenscht geen verdere
vervolging. Jan van 't Hof heb ik hierna
onderhouden over hetgeen hij gedaan had
Inspecteur van dienst hiervan in kennis
gesteld.
G. Rosman
Geen bijzonders
10 uur m
Ih v Lienden
Geen bijzonders
Nachl. dienst.
De wacht overgenomen van den agent
10 uur m.
van politie sh v. Lienden.
G Schepen
De h. agent v dienst en de agent 3e klasse
12 3/4 uur
Schouten brengen vanaf de Hoogstraat,
terzake openbare dronkenschap aan een
vieemdeling, zerman, blijkens op hem bevon¬
den papieren genaamd: Alfred Ottensen,
geb: 18 Maart 1906 te Loken. Denemarken,
matroos op het Belgiasche stoomschip
Lourent Meeuws, liggende aan de scheeps¬
werf "Nieuwe Waterweg alhier. Op hem be¬
vonden: 2 kwartjes, 2 dubbeltjes. 10 centen,
6 vreemde munten, zakdoek, pet, riem, doos
luciers, papieren te zijnen name en wat
rommel. In bewaring in cet 2.
De h. agent
W Feelders
Meldt de nacht agent M. Voogd zich af.
mir u/m.
G Schepen
Jan van Hof wonende Mariastraat 32 alhier
Hotseling ontstond er een twist tusschen
beide jongens en sloeg bovengenoemde Jan
van 't Hof, den jongen van de Graaf, met een
fouw in zijn gezicht, waarop Juffrouw
de Spaal den jongen van van 't Hof een paar
1
klappen om zijn hoofd gal. Dit zag de vader
van deze jongen genaamd Aart van 't Hof
wonende Mariastraat 32 alhier, die bovenge¬
noemde juffrouw de Graaf hierop een schop
in haar zij gal, terwijl hij op zijn houten
was. De aangeefster wenscht geen verdere
vervolging. Jan van 't Hof heb ik hierna
onderhouden over hetgeen hij gedaan had
Inspecteur van dienst hiervan in kennis
gesteld.
G. Rosman
Geen bijzonders
10 uur m
Ih v Lienden
Geen bijzonders
Nachl. dienst.
De wacht overgenomen van den agent
10 uur m.
van politie sh v. Lienden.
G Schepen
De h. agent v dienst en de agent 3e klasse
12 3/4 uur
Schouten brengen vanaf de Hoogstraat,
terzake openbare dronkenschap aan een
vieemdeling, zerman, blijkens op hem bevon¬
den papieren genaamd: Alfred Ottensen,
geb: 18 Maart 1906 te Loken. Denemarken,
matroos op het Belgiasche stoomschip
Lourent Meeuws, liggende aan de scheeps¬
werf "Nieuwe Waterweg alhier. Op hem be¬
vonden: 2 kwartjes, 2 dubbeltjes. 10 centen,
6 vreemde munten, zakdoek, pet, riem, doos
luciers, papieren te zijnen name en wat
rommel. In bewaring in cet 2.
De h. agent
W Feelders
Meldt de nacht agent M. Voogd zich af.
mir u/m.
G Schepen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 70, *, inventarisnummer 925, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.