Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
1 l. 6 e v. 3e bl
te senden
J
Adrianus Hendricus-, Leonardus Jozeph-, Geertruida Maria-
Cornelis Jozeph- en Cornelia Maria Lansbergen; —
dat hij bij testament den negen en twintigsten Januari ne-
gentien honderd vijf en twintig voor den Notaris Hubertus
Bartholomeus Emilius Blaisse, te Schiedam, verleden, on-
derd herroeping van alle vroeger door hem gemaakte uiter
ste wilsbeschikkingen, de volgende beschikling heeft ge-
maakt :—
"Hij benoemt tot erfgenamen van dat gedeelte der zaken,"
"welke hij bij zijn overlijden zal nalaten, waarover hij heef
"mogen beschikken, zijn zoon Leonardus Joseph Lansbergen
"en echtgenoote Cornelia van der Helm, gezamelijk, en bij
"vooroverlijden van deze erfgenamen, met achterlating van
"wettige afstammelingen, deze afstammelingen evenals bij
"eene wettelijke plaatsvervulling",
dat genoemde Leonardus Jozeph Lansbergen met Mejuffrouw
Cornelia van der Helm is gehuwd zonder het maken van hu¬
welijksvoorwaarden;
dat de erflater derhalve ingevolge de bepalingen van voor
meld testament en ingevolge de wet tot zijne erfgenamen
nalaat:
zijn zoon Leonardus Jozeph Lansbergen en zijne echtgenoote
Cornelia van der Helm gezamelijk, voor twee vijfde gedeel-
ten,
en zijne overige vier kinderen ieder voor 3/20 gedeelten;
dat uiteindelijk in voormelden boedel en nalatenschappen
zijn gerechtigd:
te senden
J
Adrianus Hendricus-, Leonardus Jozeph-, Geertruida Maria-
Cornelis Jozeph- en Cornelia Maria Lansbergen; —
dat hij bij testament den negen en twintigsten Januari ne-
gentien honderd vijf en twintig voor den Notaris Hubertus
Bartholomeus Emilius Blaisse, te Schiedam, verleden, on-
derd herroeping van alle vroeger door hem gemaakte uiter
ste wilsbeschikkingen, de volgende beschikling heeft ge-
maakt :—
"Hij benoemt tot erfgenamen van dat gedeelte der zaken,"
"welke hij bij zijn overlijden zal nalaten, waarover hij heef
"mogen beschikken, zijn zoon Leonardus Joseph Lansbergen
"en echtgenoote Cornelia van der Helm, gezamelijk, en bij
"vooroverlijden van deze erfgenamen, met achterlating van
"wettige afstammelingen, deze afstammelingen evenals bij
"eene wettelijke plaatsvervulling",
dat genoemde Leonardus Jozeph Lansbergen met Mejuffrouw
Cornelia van der Helm is gehuwd zonder het maken van hu¬
welijksvoorwaarden;
dat de erflater derhalve ingevolge de bepalingen van voor
meld testament en ingevolge de wet tot zijne erfgenamen
nalaat:
zijn zoon Leonardus Jozeph Lansbergen en zijne echtgenoote
Cornelia van der Helm gezamelijk, voor twee vijfde gedeel-
ten,
en zijne overige vier kinderen ieder voor 3/20 gedeelten;
dat uiteindelijk in voormelden boedel en nalatenschappen
zijn gerechtigd:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1899, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.