Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De ondergeteekende
Cord Heinrich Schwagermann, makelaar in roerende en onroeren
de goederen, wonende te Schiedam
als deskundige door belanghebbenden aangewezen tot waardee-
ring van de navolgende roerende lichamelijke goederen behooren
de tot den gemeenschappelijken boedel bestaan hebbende tus-
schen wijlen de echtelieden Thomas Lansbergen, in leven zon-
der beroep, gewoond hebbende te Kethel en aldaar overleden
den twaalfden Februari negentien honderd twee en veertig, en
Magdalena Maria Rooling, in leven zonder beroep, gewoond heb-
bende te Kethel en aldaar overleden den acht en twintigsten
December negentien honderd drie en twintig, en tot hunne na-
latenschappen;
verklaart op den eed afgelegd bij den aanvang zijner bediening
te waardeeren de navolgende roerende goederen:
Beugeltasch met zilveren knip, op
Gouden horloge met ketting, op
Gouden broche, op
Gebroken gouden horlogeketting, op
Drie gouden ringen, op
Gouden kruisje, op
Flacon met gouden stop, op
Totaal honderd twee en tachtig gulden
f. 182
Schiedam, 20 Mei 1942.
Abr. Jkwgenum
te Schiedam drie November
1000 twee en dertig, 10 10 63
Een blad geen renvooi
Ontvr voor recht
f 1.50 en voor opcenten f. 1. 50, samen drie gulden
De Ontvanger,
1. 3,-
hebbe
Cord Heinrich Schwagermann, makelaar in roerende en onroeren
de goederen, wonende te Schiedam
als deskundige door belanghebbenden aangewezen tot waardee-
ring van de navolgende roerende lichamelijke goederen behooren
de tot den gemeenschappelijken boedel bestaan hebbende tus-
schen wijlen de echtelieden Thomas Lansbergen, in leven zon-
der beroep, gewoond hebbende te Kethel en aldaar overleden
den twaalfden Februari negentien honderd twee en veertig, en
Magdalena Maria Rooling, in leven zonder beroep, gewoond heb-
bende te Kethel en aldaar overleden den acht en twintigsten
December negentien honderd drie en twintig, en tot hunne na-
latenschappen;
verklaart op den eed afgelegd bij den aanvang zijner bediening
te waardeeren de navolgende roerende goederen:
Beugeltasch met zilveren knip, op
Gouden horloge met ketting, op
Gouden broche, op
Gebroken gouden horlogeketting, op
Drie gouden ringen, op
Gouden kruisje, op
Flacon met gouden stop, op
Totaal honderd twee en tachtig gulden
f. 182
Schiedam, 20 Mei 1942.
Abr. Jkwgenum
te Schiedam drie November
1000 twee en dertig, 10 10 63
Een blad geen renvooi
Ontvr voor recht
f 1.50 en voor opcenten f. 1. 50, samen drie gulden
De Ontvanger,
1. 3,-
hebbe
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1899, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.