Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
De comparant ter eene, handelende als gemeld, verklaarde
te hebben verkocht en bij deze in eigendom over te dragen
aan de Naamlooze Vennootschap: Wijnhoff & van Gulpen & Lar-
Naamlooze Vennoot- sen. / gevestigd te Amsterdam, voor welke de comparant ter
schap
andere zijde in zijn gemelde hoedanigheid verklaarde te
hebben gekocht en in eigendom aan te nemen:
Een kantoorpand met overbouwden gang, fabriekspand en erv-
staande en gelegen te Schiedam, aan de Lange Haven nummer
55 en aan de Westvest nummer 44, op den kadastralen legge
van Schiedam bekend in Sectie C. nummer 1254, groot vier
Aren vijftien centiaren.
De comparant ter eene verklaarde dat de verkoopster als
eigenares volle en onvoorwaardelijke beschikking had over
dit onroerend goed dat hetzelve met geen hypotheek was
bezwaard noch tengevolge van bestaande verplichtingen kon
bezwaard worden en dat zij daarvan den eigendom had verkre-
gen door aankoop in het openbaar blijkens processen-verbaal
van veiling en afslag den Zesden en Dertienden October ne-
gentien honderd drie en dertig door den Notaris Hubertus
Bartholomeus Emilius Blaisse, te Schiedam opgemaakt, over-
geschreven ten kantore der Hypotheken te Rotterdam den
Dertienden October negentien honderd drie en dertig, in
deel 2367, nummer 31.
De comparanten verklaarden dat deze verkoop en koop was
geschied voor eene som van DRIE EN TWINTIG DUIJZEND TWEE
HONDERD VIJF EN VIJFTIG GULDEN ZES EN VI JFTIG CENT, welke
de comparant ter eene verklaarde van de koopster te hebben
De Ondergetekende:
F. Swarttouw Sr.
handelende als Commissaris van de Naamloze Vennoot-
schap N.V. Huizenbezit, gevestigd te Rotterdam, ver-
klaart, dat de gezamenlijke Commissarissen de direc-
tie van deze Vennootschap hebben gemachtigd tot de
verkoop van de panden en erven Lange Haven 55 en
West Vest 44 te Schiedam, kadastraal bekend Sectie D
No. 1254, groot 415 centiaren voor de prijs van
f. 23255.56 onder beding, dat de kosten van overdracht
voor rekening van de koopster zijn voorts op de ge-
bruikelijke bedingen.
Getekend te Rotterdam de 16 September 1942.
F Swarttouw
Geregistreerd te Schiedam Veertien Januari
1900 drie en Veertig deel 10 folio 3 4 no. 2.68
Ontvangen voor recht.
een blad geen renvooi
1 1.50 en voor opcenten ƒ 1,50, samen drie gulden
De Ontvanger.
aare
te hebben verkocht en bij deze in eigendom over te dragen
aan de Naamlooze Vennootschap: Wijnhoff & van Gulpen & Lar-
Naamlooze Vennoot- sen. / gevestigd te Amsterdam, voor welke de comparant ter
schap
andere zijde in zijn gemelde hoedanigheid verklaarde te
hebben gekocht en in eigendom aan te nemen:
Een kantoorpand met overbouwden gang, fabriekspand en erv-
staande en gelegen te Schiedam, aan de Lange Haven nummer
55 en aan de Westvest nummer 44, op den kadastralen legge
van Schiedam bekend in Sectie C. nummer 1254, groot vier
Aren vijftien centiaren.
De comparant ter eene verklaarde dat de verkoopster als
eigenares volle en onvoorwaardelijke beschikking had over
dit onroerend goed dat hetzelve met geen hypotheek was
bezwaard noch tengevolge van bestaande verplichtingen kon
bezwaard worden en dat zij daarvan den eigendom had verkre-
gen door aankoop in het openbaar blijkens processen-verbaal
van veiling en afslag den Zesden en Dertienden October ne-
gentien honderd drie en dertig door den Notaris Hubertus
Bartholomeus Emilius Blaisse, te Schiedam opgemaakt, over-
geschreven ten kantore der Hypotheken te Rotterdam den
Dertienden October negentien honderd drie en dertig, in
deel 2367, nummer 31.
De comparanten verklaarden dat deze verkoop en koop was
geschied voor eene som van DRIE EN TWINTIG DUIJZEND TWEE
HONDERD VIJF EN VIJFTIG GULDEN ZES EN VI JFTIG CENT, welke
de comparant ter eene verklaarde van de koopster te hebben
De Ondergetekende:
F. Swarttouw Sr.
handelende als Commissaris van de Naamloze Vennoot-
schap N.V. Huizenbezit, gevestigd te Rotterdam, ver-
klaart, dat de gezamenlijke Commissarissen de direc-
tie van deze Vennootschap hebben gemachtigd tot de
verkoop van de panden en erven Lange Haven 55 en
West Vest 44 te Schiedam, kadastraal bekend Sectie D
No. 1254, groot 415 centiaren voor de prijs van
f. 23255.56 onder beding, dat de kosten van overdracht
voor rekening van de koopster zijn voorts op de ge-
bruikelijke bedingen.
Getekend te Rotterdam de 16 September 1942.
F Swarttouw
Geregistreerd te Schiedam Veertien Januari
1900 drie en Veertig deel 10 folio 3 4 no. 2.68
Ontvangen voor recht.
een blad geen renvooi
1 1.50 en voor opcenten ƒ 1,50, samen drie gulden
De Ontvanger.
aare
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 729, *, inventarisnummer 1900, *
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.