Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huiden den 20 Maart
Compareerde voor my Haac Penning Junio
Notaris bij den Hove van Holland geadmi
teerd, binnen de Stad Schiedam residee¬
ter præsentie van de Nagenoemde Getuijge
Kaatje Post weduwe Gerrit karren
woonagtig alhier en mij Notaris bekend
Dewelke verklaarde bij deezen te verw
gen alle Actens van Executeur & voogde
„pen, en daar omtrent als nu op Nieuws voor
ge willende doen, zo verklaarde de Compte:
uyt haar Eygen hoofde als vermoogens
magt, bij den Mutueelen Testamente de
3e. Augustus 1781, door haar en haare
ledene man voorn. Gerrit Karreman, v
den Notaris Mr: Pierre Lassis en getuijge
alhier verleeden en gepasseert, aan haar
ven en gedefereert, bij deezen tot voogde
over haare minderjarige kinderen of toe
behoevende Erfgenaamen, en admini¬
teurs van derzelter Goederen, te verzoe
en aan te stellen D Heeren Johannes Hen
Habets & Mede. doctor en Jan Eykenbroe
koopman, beyde woonende alhier aan de
geevende en opdraagende, zodanige amy
magt last en gezag, als aan eenig
3B
voogden en administrateurs, naar Rechten gegeeven
kan worden, gelyk meede de magt van as
„sumptie en Surrogatie, respective en successive
zo lange zulx van Noden zal zyn: Authorise
rende dezelve en nog te verkiezene voogden al
meede, om de goederen des Boedels zo roe¬
rende als onroerende, 't zij Publicq of onder
de hand te kunnen en moogen verkoopen, en aan
de kopers van dien te doen wettige en behoor
lyke opdragte, zonder eenige nadere Au¬
„thorisatie nodig te hebben, wyders als nog
Excuseerende en uijtsluijtende, uijt haaren
Boedel en goederen, en van de toogdije over
haare minderjarige of andere toezigt be
hoerende Erfgenamen, de Ede: Achtb: ^ vande
Weth en Weeskamer deezer Stad, en voorts alle
andere Gerechte Weesmeesteren en Weeskamer
^ sterf
zou
de mogen komen
waar haar Compts:
te vallen goederen geleegen, ofte minderjarige
Erfgenamen woonagtig mogten zyn
En verzogte zij Compte: hier van Acte.
Aldus gepasseert ter præsentie van Adri¬
nu 't Poort & Cornelis Molenbroek als Getuygen
merk
Dit is het
Kaatje Post + wede. Gerrit
Karreman
Ad:s Poort
6e Molenbroek
S„r penning
Junior
Compareerde voor my Haac Penning Junio
Notaris bij den Hove van Holland geadmi
teerd, binnen de Stad Schiedam residee¬
ter præsentie van de Nagenoemde Getuijge
Kaatje Post weduwe Gerrit karren
woonagtig alhier en mij Notaris bekend
Dewelke verklaarde bij deezen te verw
gen alle Actens van Executeur & voogde
„pen, en daar omtrent als nu op Nieuws voor
ge willende doen, zo verklaarde de Compte:
uyt haar Eygen hoofde als vermoogens
magt, bij den Mutueelen Testamente de
3e. Augustus 1781, door haar en haare
ledene man voorn. Gerrit Karreman, v
den Notaris Mr: Pierre Lassis en getuijge
alhier verleeden en gepasseert, aan haar
ven en gedefereert, bij deezen tot voogde
over haare minderjarige kinderen of toe
behoevende Erfgenaamen, en admini¬
teurs van derzelter Goederen, te verzoe
en aan te stellen D Heeren Johannes Hen
Habets & Mede. doctor en Jan Eykenbroe
koopman, beyde woonende alhier aan de
geevende en opdraagende, zodanige amy
magt last en gezag, als aan eenig
3B
voogden en administrateurs, naar Rechten gegeeven
kan worden, gelyk meede de magt van as
„sumptie en Surrogatie, respective en successive
zo lange zulx van Noden zal zyn: Authorise
rende dezelve en nog te verkiezene voogden al
meede, om de goederen des Boedels zo roe¬
rende als onroerende, 't zij Publicq of onder
de hand te kunnen en moogen verkoopen, en aan
de kopers van dien te doen wettige en behoor
lyke opdragte, zonder eenige nadere Au¬
„thorisatie nodig te hebben, wyders als nog
Excuseerende en uijtsluijtende, uijt haaren
Boedel en goederen, en van de toogdije over
haare minderjarige of andere toezigt be
hoerende Erfgenamen, de Ede: Achtb: ^ vande
Weth en Weeskamer deezer Stad, en voorts alle
andere Gerechte Weesmeesteren en Weeskamer
^ sterf
zou
de mogen komen
waar haar Compts:
te vallen goederen geleegen, ofte minderjarige
Erfgenamen woonagtig mogten zyn
En verzogte zij Compte: hier van Acte.
Aldus gepasseert ter præsentie van Adri¬
nu 't Poort & Cornelis Molenbroek als Getuygen
merk
Dit is het
Kaatje Post + wede. Gerrit
Karreman
Ad:s Poort
6e Molenbroek
S„r penning
Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.