Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huiden den 15e Maart 170
Compareerden voor mij Haac Penning Iunia
Notaris bij den Hove van Holland geadmitteert
binnen de stad Schiedam resideerende ter pro¬
sentie van de Nagenoemde Getuijgen.
Maria Westerman huisvrouw van Jan Hendrik
overdijk Anna Vresterman huisvrouw van Jan
David hausterman Catharina Westerman
huisvrouw van hendrik de Bruyn
te deezen met had
Zynde Comparanten.
voorn: Mannen geasst Heert en door
tot het passeeren deezes behoorlyk gea¬
riseert, en gequalificeert, woonende de C
paranten alle alhier en mij Notaris bekend
En verklaarde de Comparanten, verm
hun lieder vader Lubertus Westerman
den deezer maand Maart, binnen deeze
was koomen te overlijden bij deezen te
stitueeren en magtig te maken hunnen N
Dirk Symons, specialyk om uyt hun
ranten Naame, zig te vervoegen aan het
huijs, van hunnen voorn. Vader, om in
Boedel ordre te stellen, het lijk ter A
te helpen bezorgen, en Inventaris van gem.
Boedel te formeeren, dezelve te helpen opneemen
en sluijten, haar Intrest en belang waarteneemen
de Lasten des Boedels te betaalen, en om
met hunnen aanbehuwd Moeder zodanige
schikking te maaken, als hij geconstitueert
de nodig Zal oordeelen des nodig zynde
de Goederen des Boedels, zo roerende als
onroerende te verkoopen, koop Penninge en an¬
dere te ontvangen, en aande kopers derzel¬
ver te doen wettige en behoorlyke opdragte
ook zodanige acte van uijtkoop tusschen
hunne moeder te teekenen en passeeren, als
raadsaam dunken zal, alle onwillige
of dilayeerende debiteuren tot betaeling
te Constringeeren, de Praetelijns daar toe
nodig aentestellen over alle questien te
moogen accordeeren transigeeren en Compromit¬
teeren de Reekening te hooren, opneemen en sluij¬
ten, of wel die te debatteeren hunne Portie
Erffenissen te ontvangen, en daar voor te qui¬
teeren, en generalyk om deezen aangaande, al
les Verder en meerder te doen en te verrigten
wat nodig zij, en tot het liquiditeijt brengen
deeres Boedels ter Eischt worden zal schoor¬
tot het Een of ander eenige nadere Last wierd
per Eyscht, die gehouden moet worden voor hoe
inne geinsereert, alles met magt van substitu¬
Compareerden voor mij Haac Penning Iunia
Notaris bij den Hove van Holland geadmitteert
binnen de stad Schiedam resideerende ter pro¬
sentie van de Nagenoemde Getuijgen.
Maria Westerman huisvrouw van Jan Hendrik
overdijk Anna Vresterman huisvrouw van Jan
David hausterman Catharina Westerman
huisvrouw van hendrik de Bruyn
te deezen met had
Zynde Comparanten.
voorn: Mannen geasst Heert en door
tot het passeeren deezes behoorlyk gea¬
riseert, en gequalificeert, woonende de C
paranten alle alhier en mij Notaris bekend
En verklaarde de Comparanten, verm
hun lieder vader Lubertus Westerman
den deezer maand Maart, binnen deeze
was koomen te overlijden bij deezen te
stitueeren en magtig te maken hunnen N
Dirk Symons, specialyk om uyt hun
ranten Naame, zig te vervoegen aan het
huijs, van hunnen voorn. Vader, om in
Boedel ordre te stellen, het lijk ter A
te helpen bezorgen, en Inventaris van gem.
Boedel te formeeren, dezelve te helpen opneemen
en sluijten, haar Intrest en belang waarteneemen
de Lasten des Boedels te betaalen, en om
met hunnen aanbehuwd Moeder zodanige
schikking te maaken, als hij geconstitueert
de nodig Zal oordeelen des nodig zynde
de Goederen des Boedels, zo roerende als
onroerende te verkoopen, koop Penninge en an¬
dere te ontvangen, en aande kopers derzel¬
ver te doen wettige en behoorlyke opdragte
ook zodanige acte van uijtkoop tusschen
hunne moeder te teekenen en passeeren, als
raadsaam dunken zal, alle onwillige
of dilayeerende debiteuren tot betaeling
te Constringeeren, de Praetelijns daar toe
nodig aentestellen over alle questien te
moogen accordeeren transigeeren en Compromit¬
teeren de Reekening te hooren, opneemen en sluij¬
ten, of wel die te debatteeren hunne Portie
Erffenissen te ontvangen, en daar voor te qui¬
teeren, en generalyk om deezen aangaande, al
les Verder en meerder te doen en te verrigten
wat nodig zij, en tot het liquiditeijt brengen
deeres Boedels ter Eischt worden zal schoor¬
tot het Een of ander eenige nadere Last wierd
per Eyscht, die gehouden moet worden voor hoe
inne geinsereert, alles met magt van substitu¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.