Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 951, pagina 53

en tot voldoeninge van de Legitime Portie
de kinderen naar Rechten, in de Nalatens
hunner ouderen Competeerende, en waar in
dezelve door den Eerststervende, tot
zelfs meede Erfgenaam of erfgen¬
werde geinstitueert bij deezen zonder m
Voorts verklaarde zij Testateuren No
de successie vande voorsz: kind ofte ko¬
deren te verkeeren 't aasdoms versterf
Recht volgens 't Placaat van den 18e: 8
ber 1599 op de successie ab intestato ge¬
neert en vast gesteld
Ende verklaarde hij Testateur ingevalle
Eerststervende mogte koomen te worden
der kind ofte kinderen Natelaten, en de
als dan zyne tader en Moeder beyde, nog
leeven waaren, dog een van beyden over
den zynde, dan niet dezelve zyne ouders
Institueeren, in derzelver sumple en bloot
ligitime Portie tot zyne meede Erfgenaam
bij deezen zonder meer
Uijtsluysende zij Testateuren te
me en ieder van hen in 't byzond
en zulx zo wel den Eerst als La¬
stervende van hen, alwaare het
den Langstleevende, geene ande
of nadere uijtsluijtinge quaeme te doen
uijt haare Natelatene Boedel en goederen
en van de voogdije over de Natelatene min
derjarige kinderen en Erfgenaamen, de Ed=e
Achtbe. Heeren Schout en Gerechte, mitsgaders
Weesmeesteren en weeskamer der steede vlaa¬
dinge, ende voorts alle andere wees¬
Kamers weestmannen of Gerechte daar
hun leeder sterfhuijzen zoude mogen
koomen te vallen goederen geleegen ofte
minderjarige Erfgenaamen woonagtig
/ mogten zijn
Stellende vervolgens zij Testateur
malkanderen over en weder de Eerst ster¬
vende den Langstleevende van hen beyde
tot absolute voogd ofte voogdesse, ore¬
zijne ofte haare Natelatene minderja
rige kind ofte kinderen, geevende, de
een aan den anderen zodanige ampele
mogt last en bevel als aan een voogd
ofte voogdesse eenigzints naar
Recten kan worden gegeeven
specialijk meede de magt
van Assumptie en Surrogatie
tot zo lange eenige voogdy
en van Nooden zal zyn.