Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op den 15e. Februarij 1
Hebbe ik Waac Penning Junior Notaris b
Hove van Holland, geadmitteerd, binnen de
Schiedam resideerende, geadsisteerd, met de
de Getuygen, mij vervoegt ter woonsteede
P Perlom van Anthonij vanden Oever &
woonende binnen deeze stad, en aan den zel¬
Uyt Naam en van Weegens Schipper Jan Bur¬
woonende te Rotterdam, vertoont en voorgela
Een wisselbrief, luydende aldus¬
Schlingen 9 Aug. 1781 - ƒ 100
9 Febr
Ses maende nae dato geliefen Ue te sectaelen dese on¬
Wessel brief aen ons ordre de Somma van hondert gulden
Cortz t Zal UE in Reekning valuderen sonder ver¬
A. E. D W Diena
Mijn Heer
De Meer A: van den Over Joh:s Schimm elbusch
a Schedam
Aangerome
Antonij Van Den
de Endossemente zijn als volgt
voor ons aan d'ordre van d'heer Pieter Scheel de waard
fangen
Johann Schimmelbusch & Zoonen
fier mich an d'ordre Hre Martin Carstanjen den
ontfang
Pieter Scheef
voor mijn an D Heer J. Ruts of ordre duisbrug 8 Ju
Martin Carstanjes
voor mijn aan de Heer Johan Leyendekker off zyn Ed
dordt 11 Jan: 1782
Jacob Ruts
Betaald voor mij aen d'ordre de heeren Russees en zoon
In Reeken Dordt den 26 January 1782
Johannes Leijendekker
voor ons aan Ich Jan Burgmeijer of ordre de waarde van dese
R. Meel Hooft
^ Vermits de absentie
Vervolgens ^ van de voorn: Anthonij van den Oeven
inden
deszelfs
Cap Catha
waerinne
na zey
voorgen
be terz.
^ of zy woon
hebb
form en Inhoude, geliefden te voldoor, waar op de
zelve tot antwoord gaf, ik kan dat niet doen
en mijn man is niet thuijs, Vermits welk
onvoldoenend antwoord heb ik Notaris, uijt Naam
ende ter requisitie van voorn. schipper Jan Burgmeijer
geprotesteerd van wissel en herwissel, van Honsoldi¬
ningen van alle kosten schaden en Interessen, die door de
Wanbetaling van voorsz: wisselbrief, reeds ga¬
maakt en geleeden zijn, en bij tervolg nog gemaakt
en geleeden zoude moogen worden
Aldus geprotesteert ter praesentie van
Adrianus Poort & Cornelis Molenbroek als
Getuygen
Adrianus Poort
C=t Molenbroek
J: Penning
Notaris Junior
Hebbe ik Waac Penning Junior Notaris b
Hove van Holland, geadmitteerd, binnen de
Schiedam resideerende, geadsisteerd, met de
de Getuygen, mij vervoegt ter woonsteede
P Perlom van Anthonij vanden Oever &
woonende binnen deeze stad, en aan den zel¬
Uyt Naam en van Weegens Schipper Jan Bur¬
woonende te Rotterdam, vertoont en voorgela
Een wisselbrief, luydende aldus¬
Schlingen 9 Aug. 1781 - ƒ 100
9 Febr
Ses maende nae dato geliefen Ue te sectaelen dese on¬
Wessel brief aen ons ordre de Somma van hondert gulden
Cortz t Zal UE in Reekning valuderen sonder ver¬
A. E. D W Diena
Mijn Heer
De Meer A: van den Over Joh:s Schimm elbusch
a Schedam
Aangerome
Antonij Van Den
de Endossemente zijn als volgt
voor ons aan d'ordre van d'heer Pieter Scheel de waard
fangen
Johann Schimmelbusch & Zoonen
fier mich an d'ordre Hre Martin Carstanjen den
ontfang
Pieter Scheef
voor mijn an D Heer J. Ruts of ordre duisbrug 8 Ju
Martin Carstanjes
voor mijn aan de Heer Johan Leyendekker off zyn Ed
dordt 11 Jan: 1782
Jacob Ruts
Betaald voor mij aen d'ordre de heeren Russees en zoon
In Reeken Dordt den 26 January 1782
Johannes Leijendekker
voor ons aan Ich Jan Burgmeijer of ordre de waarde van dese
R. Meel Hooft
^ Vermits de absentie
Vervolgens ^ van de voorn: Anthonij van den Oeven
inden
deszelfs
Cap Catha
waerinne
na zey
voorgen
be terz.
^ of zy woon
hebb
form en Inhoude, geliefden te voldoor, waar op de
zelve tot antwoord gaf, ik kan dat niet doen
en mijn man is niet thuijs, Vermits welk
onvoldoenend antwoord heb ik Notaris, uijt Naam
ende ter requisitie van voorn. schipper Jan Burgmeijer
geprotesteerd van wissel en herwissel, van Honsoldi¬
ningen van alle kosten schaden en Interessen, die door de
Wanbetaling van voorsz: wisselbrief, reeds ga¬
maakt en geleeden zijn, en bij tervolg nog gemaakt
en geleeden zoude moogen worden
Aldus geprotesteert ter praesentie van
Adrianus Poort & Cornelis Molenbroek als
Getuygen
Adrianus Poort
C=t Molenbroek
J: Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.