Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op Huyden den 27 Meij 178
Compareerde voor mij Isaac Penning
Notaris bij den Hove van Holland gead¬
teerd binnen de stad schiedam res
de ter præsentie van de nagenoemde
getuigen
Hendrik Waije Schipper op het
schip d Emanuel woonende te straalen
dog zynde jegenswoordig alhier en
Notaris bekend
De welken verklaarde bij deze te
stitueeren en magtig te maaken, Ar
Prins, koopman alhier, Generaa¬
tot het waarneemen van zyn Comp
Affaires hier te lande voorvallen
ofte in het vervolg voor te vallen, mij
met een iegelijk te mogen reeken
liquideeren, deszelfs Persoon ter zaak
van Avarije en Zeeschaden te repræsent
en deswegens te Compareeren voor Heere
gemeesteren dezer stad ofte heeren
sarissen van het zeer Regt te Rotterd
waar zulks vereyscht zal worden, de
opgemaakt zijnde dezelfe inte vorderen
te ontfangen, gelijk mede zijne ree¬
verdiende ofte nog te verdienene vra¬
ningen en kaplaken, voor alle het z
te quiteeren en voor namaning te
in Cas van ondwilligheid, dilaij of
de zaeken in Regten te vervolgen alle
en termijnen van regten waarteneemen en te
observeeren, vonnisse te verzoeken en hooren
pronuncieeren, voordeelige ter executie te leggen
fautien te stellen, domicilium citandi et execut
tandi te kiezen de borgen bevryding te
beloven en van de nadeelige vonnisse te
mogen provoceeren en tot het een of ander
de nodige Praetisijns te substitueeren zoo
dikwils zulks nodig zal oordeelen, ook
te mogen Accordeeren, transigeeren en Compro¬
mitteeren onder of zonder willige Condem¬
inatie zo als vereyscht worden zal, alle
Actens nodig te teekenen en passeeren
Arresten op Persoonen en goederen te doen
die te beklagen en te ontsaan en voorts
alles verder en meerder te doen en te verrigt
ten wat nodig zij en vereijscht worden zal
met magt van substitutie en onder
belofte van approbatie verband en
bedwang als naar regten
Aldus gepasseert ter praesentie
Van Adrianus Poort en Cornelis Molen
broet als getuige
Thiendriegh van
Adrianus Poort
Cs. Molenbroek
Sr Penning
Compareerde voor mij Isaac Penning
Notaris bij den Hove van Holland gead¬
teerd binnen de stad schiedam res
de ter præsentie van de nagenoemde
getuigen
Hendrik Waije Schipper op het
schip d Emanuel woonende te straalen
dog zynde jegenswoordig alhier en
Notaris bekend
De welken verklaarde bij deze te
stitueeren en magtig te maaken, Ar
Prins, koopman alhier, Generaa¬
tot het waarneemen van zyn Comp
Affaires hier te lande voorvallen
ofte in het vervolg voor te vallen, mij
met een iegelijk te mogen reeken
liquideeren, deszelfs Persoon ter zaak
van Avarije en Zeeschaden te repræsent
en deswegens te Compareeren voor Heere
gemeesteren dezer stad ofte heeren
sarissen van het zeer Regt te Rotterd
waar zulks vereyscht zal worden, de
opgemaakt zijnde dezelfe inte vorderen
te ontfangen, gelijk mede zijne ree¬
verdiende ofte nog te verdienene vra¬
ningen en kaplaken, voor alle het z
te quiteeren en voor namaning te
in Cas van ondwilligheid, dilaij of
de zaeken in Regten te vervolgen alle
en termijnen van regten waarteneemen en te
observeeren, vonnisse te verzoeken en hooren
pronuncieeren, voordeelige ter executie te leggen
fautien te stellen, domicilium citandi et execut
tandi te kiezen de borgen bevryding te
beloven en van de nadeelige vonnisse te
mogen provoceeren en tot het een of ander
de nodige Praetisijns te substitueeren zoo
dikwils zulks nodig zal oordeelen, ook
te mogen Accordeeren, transigeeren en Compro¬
mitteeren onder of zonder willige Condem¬
inatie zo als vereyscht worden zal, alle
Actens nodig te teekenen en passeeren
Arresten op Persoonen en goederen te doen
die te beklagen en te ontsaan en voorts
alles verder en meerder te doen en te verrigt
ten wat nodig zij en vereijscht worden zal
met magt van substitutie en onder
belofte van approbatie verband en
bedwang als naar regten
Aldus gepasseert ter praesentie
Van Adrianus Poort en Cornelis Molen
broet als getuige
Thiendriegh van
Adrianus Poort
Cs. Molenbroek
Sr Penning
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.