Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op huyden den 24e Meij
Compareerde voor mij Haac Penning
Notaris bij den Hove van Holland ge¬
teerd binnen de stad schiedam resideeren
ter præsentie van de Nagenoemde Get:
De Heer Paulus Theodorus van
Koopman woonagtig alhier voor en in
van dezelfs Firma Conteerende ten Na
van van Leeuwen & Breders woonende b
deere stad, en mij Notaris bekend
Dewelke verklaarde bij deezen wel
deugdelyk schuldig te zyn, aan des
Matthes & zoon kooplieden te amsterdam
somma van Zes duijzend Guldens
Courant, spruijtende Præsto uijt hoofde
geleeverde Rogge, volgens Rekening, wel
Compt. declareerde nagezien, en in ordere be
den te hebben, mitsdien afstand, doe
de uijtvlugt van geene ofte genoegs
genootene waarde, en van alle uytsle¬
in Rechten bekend, beloovende en
neemende hij Compt: gem. somme ad
Heeren Matthes vroon, ofte hun Edele
of Actie verkrygende te zullen voldoo
betaalen in zes Termynen ieder Term
duijzend Guldens, waar van den Eersten
zoomen zal zyn den 24e. Junij 1782
staande, en zo van maand tot maand gelyk
duijzend Guldens tot de volle voldoening toe
en dat telkens met den Intrest van dien a vier
Guldens van iedere hondert Guldens in't
Jaar, ingaande met den 20 deezer maand
Meij en te geduuren tot de volkomen
voldoening toe
Overgeevende hy Compt. specialijk om
en gevalle hij de Termynen telkens niet proe¬
„cies op zijn tijd, mogte voldoen meergem:
Heeren Matthes & zoon, of hun Ed:s recht ver¬
„krygende, hem Compt: voor de geheele of dan
nog resteerende somme met de daar op
verscheene Interessen, zullen vermoogen
aan te spreeken en hij Compt: ook in de
voldoening van dien gehouden zal zyn
Nog Compareerde voor ons Notaris en Ge¬
tuijgen d'Heer Ewoud van Leeuwen Koopman
en koornwyn brander alhier, dewelke verklaard
te L Securiteit van voorne: Heeren Mottheil & voor
en voor de Prompte voldoening en Nakoming
van voorgem: Capitaale Somma van Zes
duijzend Guldens, en daar op te verlou
ipene Interessen, zig te stelle Borge als
Principaal, en mitsdien afstand te doen
van de Exceptie, dat den Principaalen
debiteur, eerst zoude moeten weeren
Compareerde voor mij Haac Penning
Notaris bij den Hove van Holland ge¬
teerd binnen de stad schiedam resideeren
ter præsentie van de Nagenoemde Get:
De Heer Paulus Theodorus van
Koopman woonagtig alhier voor en in
van dezelfs Firma Conteerende ten Na
van van Leeuwen & Breders woonende b
deere stad, en mij Notaris bekend
Dewelke verklaarde bij deezen wel
deugdelyk schuldig te zyn, aan des
Matthes & zoon kooplieden te amsterdam
somma van Zes duijzend Guldens
Courant, spruijtende Præsto uijt hoofde
geleeverde Rogge, volgens Rekening, wel
Compt. declareerde nagezien, en in ordere be
den te hebben, mitsdien afstand, doe
de uijtvlugt van geene ofte genoegs
genootene waarde, en van alle uytsle¬
in Rechten bekend, beloovende en
neemende hij Compt: gem. somme ad
Heeren Matthes vroon, ofte hun Edele
of Actie verkrygende te zullen voldoo
betaalen in zes Termynen ieder Term
duijzend Guldens, waar van den Eersten
zoomen zal zyn den 24e. Junij 1782
staande, en zo van maand tot maand gelyk
duijzend Guldens tot de volle voldoening toe
en dat telkens met den Intrest van dien a vier
Guldens van iedere hondert Guldens in't
Jaar, ingaande met den 20 deezer maand
Meij en te geduuren tot de volkomen
voldoening toe
Overgeevende hy Compt. specialijk om
en gevalle hij de Termynen telkens niet proe¬
„cies op zijn tijd, mogte voldoen meergem:
Heeren Matthes & zoon, of hun Ed:s recht ver¬
„krygende, hem Compt: voor de geheele of dan
nog resteerende somme met de daar op
verscheene Interessen, zullen vermoogen
aan te spreeken en hij Compt: ook in de
voldoening van dien gehouden zal zyn
Nog Compareerde voor ons Notaris en Ge¬
tuijgen d'Heer Ewoud van Leeuwen Koopman
en koornwyn brander alhier, dewelke verklaard
te L Securiteit van voorne: Heeren Mottheil & voor
en voor de Prompte voldoening en Nakoming
van voorgem: Capitaale Somma van Zes
duijzend Guldens, en daar op te verlou
ipene Interessen, zig te stelle Borge als
Principaal, en mitsdien afstand te doen
van de Exceptie, dat den Principaalen
debiteur, eerst zoude moeten weeren
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.