Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Verklaerde zij, 't zelve te weezen haer
Testament, of uyterste wille, begeer
't zelve Effect sorteeren zal 't zy
Testament, Codicil, of zo als het
zal kunnen geschieden en bestaen
schoon dat alle solemniteijten rae„
„ten gerequireerd in deezen niet naer beh
waeren geobserveert
Nog Compareerde voor mij Notaris en
gen Battiaan Redding en Liena Broekhof
den vader en Moeder van de Compte. Maria C
Redding, meede woonende alhier dewelke v
de te renuncieeren van de Legitime Portie huij¬
in geval hun geme: dogter mogte overlyden
eene afkoomeling natelaeten, te
men naer Rechten Competeerende
dien volgende de bovenstaen
dispositie van hunne dogter te
probeeren, beloovende dezelve
onbestaenbaerheid niet te zu¬
quereleeren of teegenspreeken
Rechten t zij daer
te
Aldus gepasseert ter Præsentie
van Arnoldus Ramp en Abraham
van Berden als getuijge
Henderik Kooper
Maria Catarina Redding
Bastiaan Redring
dijna broeck lof
Arnoldus Kamp
Abraham Van Eerder
Nots. Pennsz
Testament, of uyterste wille, begeer
't zelve Effect sorteeren zal 't zy
Testament, Codicil, of zo als het
zal kunnen geschieden en bestaen
schoon dat alle solemniteijten rae„
„ten gerequireerd in deezen niet naer beh
waeren geobserveert
Nog Compareerde voor mij Notaris en
gen Battiaan Redding en Liena Broekhof
den vader en Moeder van de Compte. Maria C
Redding, meede woonende alhier dewelke v
de te renuncieeren van de Legitime Portie huij¬
in geval hun geme: dogter mogte overlyden
eene afkoomeling natelaeten, te
men naer Rechten Competeerende
dien volgende de bovenstaen
dispositie van hunne dogter te
probeeren, beloovende dezelve
onbestaenbaerheid niet te zu¬
quereleeren of teegenspreeken
Rechten t zij daer
te
Aldus gepasseert ter Præsentie
van Arnoldus Ramp en Abraham
van Berden als getuijge
Henderik Kooper
Maria Catarina Redding
Bastiaan Redring
dijna broeck lof
Arnoldus Kamp
Abraham Van Eerder
Nots. Pennsz
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.