Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
naar rechten en de Nalaatenschap hunner Ouders
Competeerende, en waar in dezelve door den Eeretsten
de tot desselfs meede erfgenaam of erfgeaame werden geinstitueert
by deezen zonder meer.
Voorts verklaarde zy testateuren Nopens de Su
sie van de voorsz kind ofte kinderen te verkiezen hier
aaldoms versterf recht rolgens placaat van den 18
December 1599 op de sussessie abintestato geemand
vast gesteld
Uytsluytende zij Testateuren te zaame en ieder
hen in 't byzonder, en zulx zo wel den Eerst als la
stervende van hen, alwaare het dat den Lang
„vende geene andere ofte nadere, uytsluyting
kwaame te doen, uythaare Natelaatene
van de voogdije over de
Golderen
en
en jaarige kinderen en Erfgenaame de
Achtbe Heeren van de Gerechte en Weesmi¬
van Oudmathenessen voorts alle andere weeskamers a
mannen of Gerechte daar hun lieder sterfhag
zoude mogen komen te vallen goederen gei
ofte minderjaarige Erfgenaamen woonagtig
ten zijn.
Stellende vervolgens zy testateuren malken
„deren over en weder, de Eeretstervende den Leg
leevende van hen beiden tot absolute voogd of
voogdesse over zyne ofte haare Natelaatene minderjaa¬
„rige kind ofte kinderen geevende 'd: een aan anderen
zodanige Ampele magt last en bevel als aan een
voogd of voogdelse eenigsints naar regten kan worden
gegeeven en specialyk meede de magt van Aesimp„
tie en Abrogatie tot zolange eenige voogdye van na„
den zal zijn
Alle het geene voorsz: staat de testateuren duydelyke
voorgeleezen zynde, verklaarde zy ’t zelve te wezen
haar leeder Testament, of uyterste wille willende en
begeerende het zelve effect sorteeren zal 't zy als tes„
„tament Codicil, of zo als het best zal kunnen ge„
„schieden en bestaan echoon dat allen solemniteijten
naar regten gerequireert in deezen niet naar behooren wa„
„ven geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie van Adrianus Poort
Cornelis Molenbroek als getuygen. Jan winneke
dit is het
werk
van Maria + Baaten
Adrianus Poort
C=s Molenbroek
Henning
Notaris Junior
Competeerende, en waar in dezelve door den Eeretsten
de tot desselfs meede erfgenaam of erfgeaame werden geinstitueert
by deezen zonder meer.
Voorts verklaarde zy testateuren Nopens de Su
sie van de voorsz kind ofte kinderen te verkiezen hier
aaldoms versterf recht rolgens placaat van den 18
December 1599 op de sussessie abintestato geemand
vast gesteld
Uytsluytende zij Testateuren te zaame en ieder
hen in 't byzonder, en zulx zo wel den Eerst als la
stervende van hen, alwaare het dat den Lang
„vende geene andere ofte nadere, uytsluyting
kwaame te doen, uythaare Natelaatene
van de voogdije over de
Golderen
en
en jaarige kinderen en Erfgenaame de
Achtbe Heeren van de Gerechte en Weesmi¬
van Oudmathenessen voorts alle andere weeskamers a
mannen of Gerechte daar hun lieder sterfhag
zoude mogen komen te vallen goederen gei
ofte minderjaarige Erfgenaamen woonagtig
ten zijn.
Stellende vervolgens zy testateuren malken
„deren over en weder, de Eeretstervende den Leg
leevende van hen beiden tot absolute voogd of
voogdesse over zyne ofte haare Natelaatene minderjaa¬
„rige kind ofte kinderen geevende 'd: een aan anderen
zodanige Ampele magt last en bevel als aan een
voogd of voogdelse eenigsints naar regten kan worden
gegeeven en specialyk meede de magt van Aesimp„
tie en Abrogatie tot zolange eenige voogdye van na„
den zal zijn
Alle het geene voorsz: staat de testateuren duydelyke
voorgeleezen zynde, verklaarde zy ’t zelve te wezen
haar leeder Testament, of uyterste wille willende en
begeerende het zelve effect sorteeren zal 't zy als tes„
„tament Codicil, of zo als het best zal kunnen ge„
„schieden en bestaan echoon dat allen solemniteijten
naar regten gerequireert in deezen niet naar behooren wa„
„ven geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie van Adrianus Poort
Cornelis Molenbroek als getuygen. Jan winneke
dit is het
werk
van Maria + Baaten
Adrianus Poort
C=s Molenbroek
Henning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.