Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van voorn: Catharina Nathans Wede: Le
bertus Wetterman zal worden ge¬
steld
Tot Naarkoming van 't geene voor
staat verklaarde de Comparante te
verbinden hare Personen en goederen
en de verdere Comparanten de Persoon
en goederen van die zij in deezen repraesen
teeren dezelve stellende ten bedwang
van alle Rechten en Rechteren en
speciaal den Ede: Hove van Holland
Aldus gepasseert ter praelent
Adrianus Poort en Cornelis Molen
broek als getuigen
Dit is het
merk van
Catharina + Nathand
Wede. Lubertus Westerman
dirk Simons Dirk en gering
Jan Eijken Broek
Adrianus Poort
C=s Molenbroek
J.Vaning
J.Hans Junior
Bonderel, weegens de Nagela¬
tene Boedel en goederen van
Liebertus Wetterman, met Catharina
Nathans in gemeenschap bezeeten
Baaten
Lasten
7„16„
Kuijs
445„18.
25 - : - : ƒ 12
Meijbilen
totgeld
Somme ontvang bedraagt ƒ 1377„ —
ƒ30„10„ ƒ 310„ 10
956„12„
uytgaaf bedraagt ƒ 420„8„
13/3„10.
gehiet over
waar van de helft bedt.
210:4
of de begraaffenis Kotten
waar van 1/6 part bedraagt
dus cetteerd na
waar bij
int geheef ƒ 235„ 12„ 8 P„r somma van d.r uytgt: bedrau
daar van bedraagt :/ 5
47: 26
11 8/3
Competeerd
word aanbedeelt
Wm. Nahthans voor haar helft ƒ 210 „ 4 - Een huys
d' Erve
haar Erfportie
Meul
122.2.88 dus te veel
Naemt nog tot haar lasten
-„ 310.10.
f 742: 16:
voor haare dogter Cne. Guike
ƒ 742:16.8
Competeerd
A Vord aanbedeeld
Maria Wetterman
ƒ 47„2„8 In Contante
Johannes Wetterman
47 „ 2 „ 8
Anna Welterman
47 „ 2 „
arina Wetterman
47 „ 2 „
Aagje wetterma
47.2.8
ƒ 235„12„8
ƒ 235„12„
bertus Wetterman zal worden ge¬
steld
Tot Naarkoming van 't geene voor
staat verklaarde de Comparante te
verbinden hare Personen en goederen
en de verdere Comparanten de Persoon
en goederen van die zij in deezen repraesen
teeren dezelve stellende ten bedwang
van alle Rechten en Rechteren en
speciaal den Ede: Hove van Holland
Aldus gepasseert ter praelent
Adrianus Poort en Cornelis Molen
broek als getuigen
Dit is het
merk van
Catharina + Nathand
Wede. Lubertus Westerman
dirk Simons Dirk en gering
Jan Eijken Broek
Adrianus Poort
C=s Molenbroek
J.Vaning
J.Hans Junior
Bonderel, weegens de Nagela¬
tene Boedel en goederen van
Liebertus Wetterman, met Catharina
Nathans in gemeenschap bezeeten
Baaten
Lasten
7„16„
Kuijs
445„18.
25 - : - : ƒ 12
Meijbilen
totgeld
Somme ontvang bedraagt ƒ 1377„ —
ƒ30„10„ ƒ 310„ 10
956„12„
uytgaaf bedraagt ƒ 420„8„
13/3„10.
gehiet over
waar van de helft bedt.
210:4
of de begraaffenis Kotten
waar van 1/6 part bedraagt
dus cetteerd na
waar bij
int geheef ƒ 235„ 12„ 8 P„r somma van d.r uytgt: bedrau
daar van bedraagt :/ 5
47: 26
11 8/3
Competeerd
word aanbedeelt
Wm. Nahthans voor haar helft ƒ 210 „ 4 - Een huys
d' Erve
haar Erfportie
Meul
122.2.88 dus te veel
Naemt nog tot haar lasten
-„ 310.10.
f 742: 16:
voor haare dogter Cne. Guike
ƒ 742:16.8
Competeerd
A Vord aanbedeeld
Maria Wetterman
ƒ 47„2„8 In Contante
Johannes Wetterman
47 „ 2 „ 8
Anna Welterman
47 „ 2 „
arina Wetterman
47 „ 2 „
Aagje wetterma
47.2.8
ƒ 235„12„8
ƒ 235„12„
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.