Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en toegeroegt.
In Contanten Penningen
uijt het geene Catarina
Nathans hier vooren
te veel is toebedeelt
de somma van
47„2„_
Op Huijden den 29 April 1782
Compareerden voor mij Haar Per¬
ning Junior Notaris bij den Hove
van Holland geadmitteerd binnen de
stad schiedam resideerende ter prie¬
lente van de Nagenoemde Getuij¬
gen.
Catharina Mathans weduwe van Leij¬
bertus Wetterman ter Eenre en Dirk Si¬
mons in qualiteijt als ten deeze speci
ale, last en procuratie hebbende van
Maria Wetterman, Anna Welterman
en Catharina Westerman zynde dee¬
ze Procuratie voor mij Notaris en
getuijgen den 15e. Maart 1782, gepas
leert ter tweeder & dezelve Dirk Simons
en Dirk Engering, als speciale
Last en Procuratie hebbende van Johan¬
nes Wetterman, volgens Acte den
26e: Maart 1782, voor den Auditeur mili
tair Mr. Hendrik Guichart Binnen
Groningen gepasseert ter derder en Jan
Eykenbroek als bij voornoemde Lu¬
bertus Westerman gesteld zynde tot
voogt over zyne Nagelatene minderja¬
lige uytslandige en andere toezigt
behoevende Erfgenaamen, en tot ad
ministrateur derzelver goederen volgens
den Testamente in de Premisse deezer gemeld
en zulx als in die qualiteijt repraesentie
vende Augje Welterman mindergragt dogter
van voornoemde Lubertus Westerman
ter vierder en Laaster zyde woonende
de Comparanten alle alhier
en my Notaris bekendt.
6e
En verklaarde de Comparante
In Contanten Penningen
uijt het geene Catarina
Nathans hier vooren
te veel is toebedeelt
de somma van
47„2„_
Op Huijden den 29 April 1782
Compareerden voor mij Haar Per¬
ning Junior Notaris bij den Hove
van Holland geadmitteerd binnen de
stad schiedam resideerende ter prie¬
lente van de Nagenoemde Getuij¬
gen.
Catharina Mathans weduwe van Leij¬
bertus Wetterman ter Eenre en Dirk Si¬
mons in qualiteijt als ten deeze speci
ale, last en procuratie hebbende van
Maria Wetterman, Anna Welterman
en Catharina Westerman zynde dee¬
ze Procuratie voor mij Notaris en
getuijgen den 15e. Maart 1782, gepas
leert ter tweeder & dezelve Dirk Simons
en Dirk Engering, als speciale
Last en Procuratie hebbende van Johan¬
nes Wetterman, volgens Acte den
26e: Maart 1782, voor den Auditeur mili
tair Mr. Hendrik Guichart Binnen
Groningen gepasseert ter derder en Jan
Eykenbroek als bij voornoemde Lu¬
bertus Westerman gesteld zynde tot
voogt over zyne Nagelatene minderja¬
lige uytslandige en andere toezigt
behoevende Erfgenaamen, en tot ad
ministrateur derzelver goederen volgens
den Testamente in de Premisse deezer gemeld
en zulx als in die qualiteijt repraesentie
vende Augje Welterman mindergragt dogter
van voornoemde Lubertus Westerman
ter vierder en Laaster zyde woonende
de Comparanten alle alhier
en my Notaris bekendt.
6e
En verklaarde de Comparante
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.