Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Aangedeelde zynde afgetrok
ken zo blyft nog de voorsz
haare Competeerende somme
van sevenhondert tween veertig
Guldens en Zesfien stuijvers en 31/8 gl ƒ 742„15:
Penningen dus
Maria Wetterman, huysvrouw
van Jan Hendrik overdyk Com¬
peteerd voor haare Erfpor¬
tie een somma van leven
en veertig Guldens 2 stuivers 8
Schouger dus ƒ 47 „ 2 „ - 8
In en tot voldoening
van dien word aan Dirk
Simons, als ten deeren
speciale Last en Procu¬
ratie hebbende, in
vollen vryen Eygendom
aanbedeelt.
In Contanten Gelden uijt
het geene hier voor aan
Catharina Nattans te veel
is aanbedeelt de som¬
ma van seven en veert
Guldens twee stuyver ^ dato inningen ƒ 47„ 2„ 8.
Johannes Wetterman Koms
voor zijn Erfportie ter
somma van ƒ 47„ — 2„ 8
In voldoening daar
van werd aan Dirk
Simons en Dirk Engen
ring als daar toe gequa¬
lificeert zynde aanbe¬
deelt
Wijt het geene Catharina
Nathans hier vooren te
veel is toebedeelt in Com
tanten Penningen de somma
van Sevenveertig Guldens Twee
Stuijver Agt Penningen dus ƒ 47„ 2„ 8
Anna Wetterman huijs
vrouw van Jan David houster
man, Competeerd insgelyks
voor haare Erfportie de som¬
ken zo blyft nog de voorsz
haare Competeerende somme
van sevenhondert tween veertig
Guldens en Zesfien stuijvers en 31/8 gl ƒ 742„15:
Penningen dus
Maria Wetterman, huysvrouw
van Jan Hendrik overdyk Com¬
peteerd voor haare Erfpor¬
tie een somma van leven
en veertig Guldens 2 stuivers 8
Schouger dus ƒ 47 „ 2 „ - 8
In en tot voldoening
van dien word aan Dirk
Simons, als ten deeren
speciale Last en Procu¬
ratie hebbende, in
vollen vryen Eygendom
aanbedeelt.
In Contanten Gelden uijt
het geene hier voor aan
Catharina Nattans te veel
is aanbedeelt de som¬
ma van seven en veert
Guldens twee stuyver ^ dato inningen ƒ 47„ 2„ 8.
Johannes Wetterman Koms
voor zijn Erfportie ter
somma van ƒ 47„ — 2„ 8
In voldoening daar
van werd aan Dirk
Simons en Dirk Engen
ring als daar toe gequa¬
lificeert zynde aanbe¬
deelt
Wijt het geene Catharina
Nathans hier vooren te
veel is toebedeelt in Com
tanten Penningen de somma
van Sevenveertig Guldens Twee
Stuijver Agt Penningen dus ƒ 47„ 2„ 8
Anna Wetterman huijs
vrouw van Jan David houster
man, Competeerd insgelyks
voor haare Erfportie de som¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.