Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor de besoignes & het
Inventariseeren op
deeres Boedels zaake
gevallen bij moderatie
een somma van iijt
Guldens en agtie
stuijvers dus
voor de Bonderel
Voor Vacatie op
het passeeren dee¬
zes de lomma
van Eene Gulden
sestien stuijvers dus
En voor de
zeegels hier
toe geemploijeert
de Somma van
Vier Guldens en ses
tien stuijvers dus
4„ 18.
2 „ 8 „
1„16„
4 „ 16
Bedraagende de voorenstaande
Lasten deezes gemeenen Boe
„dels, te zaame de somma van
Neegen hondert Iesen en
vyftig Guldens en twaalf
stuijvers
dus ƒ 957„ 12.
Dewelke afgetrokken zijnde
van de onzuijvere staat En massa deeres
Boedels bedraagende Een somma
van Een duyzend drie hondert
leven en lesentig Guldens
zo schiet over een somma
van vier hondert Een
en twintig Guldens en
Agt stuijvers
dus ƒ 420„ 8. —
Welke voor Eerst moeten worden
verdeelt in twee gedeeltens bedraagt
de daar van de Eene helfte toe¬
behoorende Catharina Nathans
Wede. Lubertus Wetterman een
Inventariseeren op
deeres Boedels zaake
gevallen bij moderatie
een somma van iijt
Guldens en agtie
stuijvers dus
voor de Bonderel
Voor Vacatie op
het passeeren dee¬
zes de lomma
van Eene Gulden
sestien stuijvers dus
En voor de
zeegels hier
toe geemploijeert
de Somma van
Vier Guldens en ses
tien stuijvers dus
4„ 18.
2 „ 8 „
1„16„
4 „ 16
Bedraagende de voorenstaande
Lasten deezes gemeenen Boe
„dels, te zaame de somma van
Neegen hondert Iesen en
vyftig Guldens en twaalf
stuijvers
dus ƒ 957„ 12.
Dewelke afgetrokken zijnde
van de onzuijvere staat En massa deeres
Boedels bedraagende Een somma
van Een duyzend drie hondert
leven en lesentig Guldens
zo schiet over een somma
van vier hondert Een
en twintig Guldens en
Agt stuijvers
dus ƒ 420„ 8. —
Welke voor Eerst moeten worden
verdeelt in twee gedeeltens bedraagt
de daar van de Eene helfte toe¬
behoorende Catharina Nathans
Wede. Lubertus Wetterman een
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 951, 1782 januari 2-december 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.