Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mij in 't naam ende van wegensdh:r
koopman woonende te Rotterdam als houder van
natemeldens Wisselbrief, vervoegt ter woonstede
aan de persoon van d'hr Cornelis Nolet koopman
woonende binnen dezen stad en aan der zelven ver
en voorgeleezen een wisselbrief luidende als volgt
P:r 200 holl; Courent Keulen den 24 Mertz 1781.
Zweij monat dato zahlen EE: gegen d: zen meinen Prima
Weehzel bries aan Meinen eigenen ordre Gulden zeven
„dert holle: Courente, den werthaan miech selbst
stellen eslant avis voor¬
Hyn Herr. Canette
D'Heer Cornelius Nolet
J Schiedam.
furnig an die ordre Prestenari & van ottidiewertig
Reekening
Canettele
sur uns an die ordre dh:r Hardus, Dam, & Com¬
Dordt diewerts auf Rechening überlingen den 31.
Mertz 1781.
Prestm: & Vanottij
vervolgens uit naam en van wegens gemelde Heer
aan dhr: Cornelis van
hebben afgevraagd, of hij gemelde wisselbrief na deszetz
„men en inhouden geliefden ten accepteeren, waar op den Zelf
tot Antwoord gaf ik kan die niet Accepteeren om d
aan den trekker geschreeven vermits welk weige
Antwoord, hebben ik Notaris in naamen als voor
geprotesteerd van non Acceptatien en van alle ho
Schaden en Interessen door het niet Accepteer
gehad en geleeden en nogten hebben en ten lijden.
Aldus gedaan en geprotesteerd ter Preesentie van
Andries Gouwen en Paulus Molenbroep als
getuigen.
Andries Gouwen
Paulus Molenbroek Junior
J. Henning
Junior
koopman woonende te Rotterdam als houder van
natemeldens Wisselbrief, vervoegt ter woonstede
aan de persoon van d'hr Cornelis Nolet koopman
woonende binnen dezen stad en aan der zelven ver
en voorgeleezen een wisselbrief luidende als volgt
P:r 200 holl; Courent Keulen den 24 Mertz 1781.
Zweij monat dato zahlen EE: gegen d: zen meinen Prima
Weehzel bries aan Meinen eigenen ordre Gulden zeven
„dert holle: Courente, den werthaan miech selbst
stellen eslant avis voor¬
Hyn Herr. Canette
D'Heer Cornelius Nolet
J Schiedam.
furnig an die ordre Prestenari & van ottidiewertig
Reekening
Canettele
sur uns an die ordre dh:r Hardus, Dam, & Com¬
Dordt diewerts auf Rechening überlingen den 31.
Mertz 1781.
Prestm: & Vanottij
vervolgens uit naam en van wegens gemelde Heer
aan dhr: Cornelis van
hebben afgevraagd, of hij gemelde wisselbrief na deszetz
„men en inhouden geliefden ten accepteeren, waar op den Zelf
tot Antwoord gaf ik kan die niet Accepteeren om d
aan den trekker geschreeven vermits welk weige
Antwoord, hebben ik Notaris in naamen als voor
geprotesteerd van non Acceptatien en van alle ho
Schaden en Interessen door het niet Accepteer
gehad en geleeden en nogten hebben en ten lijden.
Aldus gedaan en geprotesteerd ter Preesentie van
Andries Gouwen en Paulus Molenbroep als
getuigen.
Andries Gouwen
Paulus Molenbroek Junior
J. Henning
Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.