Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
D Heer Ewoud van Leeuwen koop
woonende binnen deze stad en Arij
Jongste van Adrichem, Bouwman
onder den Ambagten van Ketel, dog
mede alhier praesent & beydemij Notaris
bekend
Te kennen geevende dat door den tweeden
aan hem Eerste Comp: bij Acte op den 3e No
1780 onder de hand getekend, waren get
„porteerd en overgedragen de navolgende hoet
Een blaauw bonte vaers.
Een blaauw bonte schotvaers.
Een bysbonte vaers.
Een swart, met een kol van drie kals
Een swart moor van 5 kalven
Ende zulks te samen voor en omme Een somma van
Hondert Acht en zestig Guldens en voorts volgen
voorsz: Acte van Transport waar toe bij dezen word g
Dat den twede Compt: aan hem Eerste Compt had a
om de voorsz. koebeesten, præcario en ter Leen te mogen b
gebruiken, en de revenuen daar van te mogen geni
den Eersten Compt. in dat verzoek hadde gecon
Weshalven verklaarde als nu de Heer Eerste Compt:
bede van den twede Compt:, te gedogen, dat den twij
de gem: Koebeesten Praecario zal blijven gebruiken
vrugten van dezelve genieten tot wederopeijssching
langer niet, dog bij aldien door agteloosheid of se
hem 2o Compt. of zijn huisgezen eenige schade aan
voorn toebeesten wierd toegebragt, zal hij 2 Con¬
den zijn, dezelve na rato dat de bovenstaande
te voldoen en remedieeren.
alle 't welke hij 2 Compt: beloofd in voegen voorsz
zullen nakomen en agt vervolgen tot nakoming van dien
„dende zijn Persoon en goederen geene uitgezondert dezelve
onderwerpende de verbande van alle regten en regt en
speciaal den Ede. Hove van Holland.
Compareerden mede voor mij Notaris
Getuige Jan Sloot weg woonende onder de Jurisdictie van
ketel en Arij Cornelisz Post Bouwman wonende in de
zoute veeren, dewelke verklaaren hun onder afstand
van de voorrechten dat den principaalen schuldenaar eerst
moet wezen uitgewonnen eer den borg aanspraakelyk is
als mede van het voorrecht dat meer als Een zien tot
borgen verbonden hebbende ieder met het betaalen van
zyn aandeel volstaan kan, te stellen borgen als Princi
paal voor de voorn: Arij Jongste van Adrichem
en zulks tot securiteijt van den Heer Enoud v
Leeuwen, met belofte de schade door Aem te Lijde
als eijgen schuld te zullen voldoen en betaalen
onder verband en bedwang als vooren.
Aldus gepasseert ter praesentie van Joa
„nes Nicolaas Wierlinck en Philip Pot
hast als getuijgen
Ewoud van Leeuwen
arij Jongste van Adrighem
Jan Clootweg
arij Cornelisse poot
Joannes Nicolaes Wierlinck
schippet heft
Notaris Henning
woonende binnen deze stad en Arij
Jongste van Adrichem, Bouwman
onder den Ambagten van Ketel, dog
mede alhier praesent & beydemij Notaris
bekend
Te kennen geevende dat door den tweeden
aan hem Eerste Comp: bij Acte op den 3e No
1780 onder de hand getekend, waren get
„porteerd en overgedragen de navolgende hoet
Een blaauw bonte vaers.
Een blaauw bonte schotvaers.
Een bysbonte vaers.
Een swart, met een kol van drie kals
Een swart moor van 5 kalven
Ende zulks te samen voor en omme Een somma van
Hondert Acht en zestig Guldens en voorts volgen
voorsz: Acte van Transport waar toe bij dezen word g
Dat den twede Compt: aan hem Eerste Compt had a
om de voorsz. koebeesten, præcario en ter Leen te mogen b
gebruiken, en de revenuen daar van te mogen geni
den Eersten Compt. in dat verzoek hadde gecon
Weshalven verklaarde als nu de Heer Eerste Compt:
bede van den twede Compt:, te gedogen, dat den twij
de gem: Koebeesten Praecario zal blijven gebruiken
vrugten van dezelve genieten tot wederopeijssching
langer niet, dog bij aldien door agteloosheid of se
hem 2o Compt. of zijn huisgezen eenige schade aan
voorn toebeesten wierd toegebragt, zal hij 2 Con¬
den zijn, dezelve na rato dat de bovenstaande
te voldoen en remedieeren.
alle 't welke hij 2 Compt: beloofd in voegen voorsz
zullen nakomen en agt vervolgen tot nakoming van dien
„dende zijn Persoon en goederen geene uitgezondert dezelve
onderwerpende de verbande van alle regten en regt en
speciaal den Ede. Hove van Holland.
Compareerden mede voor mij Notaris
Getuige Jan Sloot weg woonende onder de Jurisdictie van
ketel en Arij Cornelisz Post Bouwman wonende in de
zoute veeren, dewelke verklaaren hun onder afstand
van de voorrechten dat den principaalen schuldenaar eerst
moet wezen uitgewonnen eer den borg aanspraakelyk is
als mede van het voorrecht dat meer als Een zien tot
borgen verbonden hebbende ieder met het betaalen van
zyn aandeel volstaan kan, te stellen borgen als Princi
paal voor de voorn: Arij Jongste van Adrichem
en zulks tot securiteijt van den Heer Enoud v
Leeuwen, met belofte de schade door Aem te Lijde
als eijgen schuld te zullen voldoen en betaalen
onder verband en bedwang als vooren.
Aldus gepasseert ter praesentie van Joa
„nes Nicolaas Wierlinck en Philip Pot
hast als getuijgen
Ewoud van Leeuwen
arij Jongste van Adrighem
Jan Clootweg
arij Cornelisse poot
Joannes Nicolaes Wierlinck
schippet heft
Notaris Henning
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.