Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Art.
Edog indien Een van de Comparanten kom
overlyden, zal deze Compagnieschap sta
moeten houden en gecontinueert moet
worden, met de weduwe van den over¬
Compagnon, en zal in dat geval den
leevende Baas voor zijne waarnee¬
eens af genieten en betaald moeten word
Zes Guldens per week, en daar voor ook
lijk boek moeten houden, zonder ver¬
eenig meerder Loon te vorderen, onder wat
benaming het ook zoude mogen zijn
Art. 5
Wanneer Een van hun beide Comparant
te overlijden zonder weduwe natelaten in da
zal den overblyvende Baas het Regt en v
hebben om de voorsz: winkel op n:o 581 en
huis op no 598 geregistreert met alle de gereedschap„
dezelve winkel en affaire gehoorende ter tapatie
twee neutraale lieden zich des verstaande een ad
van den overblyvende Baas en een aan de zijde van
naamen van de Eerststervende te verkiezen, aante¬
over te neemen, met magt ingeval dezelve Persoon
en of ander geval met den anderen 't niet
waren deze twee Persoonen het regt zullen
een derde te verkiezen die het different za
decideere
Artl:
En Laastelijk wanneer een van de Compa¬
komende te overlijden en en
weduwe nalatende
't geval Artl. 4 gemeld hadde g'exteerd, zo
ovengeblevene weduwe voor den Langstleeven
Compe. mede komende Aflyvig te worden
Langstlevende Compagnon, het regt en v
zal hebben om de voorgem: goederen bij Taxatie aan
te staan en over te neemen alles even en in dier voegen
als bij het voorgaande Vijfde Art:l breder
is omschreeven.
Tot naarkominge van ’t geene voorsz staat
verklaarden de Comparanten te verbinden
hunne Persoonen en alle hunne goedere
geene uitgezondert dezelve stellende ten be„
dwange van alle regt en ende regteren
en Specialijk den Ede: Hove en Hogenraade
in Holland: te vreden zynde zij Compt:
omme zig in de Inhoude en nakoming
dezes bij den voorsz: Hove en Hogenrade
in Holland te doen en laten Condemneeren
daar toe Constitueerende Otto Fredrik
van der Spijk Isaac Bernardus Ten Dall
en Adrianus de Bas alle Procureurs voor
den voorsz: Hove en Hogenrade Postullerend
den een om de Condemnatie te verzoeken
en de anderen om daar in te Consenteel
respective
Aldus gepasseert ter praesentie
van Jan Zoetmulder en Johan Hen¬
rich kock als getuige
Reinder Coopman
Pieter Glaser
Henning
van soet moelden
Notaris Junior
Jan Henrich Poch
Edog indien Een van de Comparanten kom
overlyden, zal deze Compagnieschap sta
moeten houden en gecontinueert moet
worden, met de weduwe van den over¬
Compagnon, en zal in dat geval den
leevende Baas voor zijne waarnee¬
eens af genieten en betaald moeten word
Zes Guldens per week, en daar voor ook
lijk boek moeten houden, zonder ver¬
eenig meerder Loon te vorderen, onder wat
benaming het ook zoude mogen zijn
Art. 5
Wanneer Een van hun beide Comparant
te overlijden zonder weduwe natelaten in da
zal den overblyvende Baas het Regt en v
hebben om de voorsz: winkel op n:o 581 en
huis op no 598 geregistreert met alle de gereedschap„
dezelve winkel en affaire gehoorende ter tapatie
twee neutraale lieden zich des verstaande een ad
van den overblyvende Baas en een aan de zijde van
naamen van de Eerststervende te verkiezen, aante¬
over te neemen, met magt ingeval dezelve Persoon
en of ander geval met den anderen 't niet
waren deze twee Persoonen het regt zullen
een derde te verkiezen die het different za
decideere
Artl:
En Laastelijk wanneer een van de Compa¬
komende te overlijden en en
weduwe nalatende
't geval Artl. 4 gemeld hadde g'exteerd, zo
ovengeblevene weduwe voor den Langstleeven
Compe. mede komende Aflyvig te worden
Langstlevende Compagnon, het regt en v
zal hebben om de voorgem: goederen bij Taxatie aan
te staan en over te neemen alles even en in dier voegen
als bij het voorgaande Vijfde Art:l breder
is omschreeven.
Tot naarkominge van ’t geene voorsz staat
verklaarden de Comparanten te verbinden
hunne Persoonen en alle hunne goedere
geene uitgezondert dezelve stellende ten be„
dwange van alle regt en ende regteren
en Specialijk den Ede: Hove en Hogenraade
in Holland: te vreden zynde zij Compt:
omme zig in de Inhoude en nakoming
dezes bij den voorsz: Hove en Hogenrade
in Holland te doen en laten Condemneeren
daar toe Constitueerende Otto Fredrik
van der Spijk Isaac Bernardus Ten Dall
en Adrianus de Bas alle Procureurs voor
den voorsz: Hove en Hogenrade Postullerend
den een om de Condemnatie te verzoeken
en de anderen om daar in te Consenteel
respective
Aldus gepasseert ter praesentie
van Jan Zoetmulder en Johan Hen¬
rich kock als getuige
Reinder Coopman
Pieter Glaser
Henning
van soet moelden
Notaris Junior
Jan Henrich Poch
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.