Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Des wanneer de langstleevende kwaamen te
trouwen en dat als dan geene kind, kind
Verdere descendenten van hun in leeven waer
den langstleevende van hun beyden geho
zijn aen de Broeders en Zusters of derze
roesentatie
descendenten bij ^ van den Eerst stervende
keeren een somma van vyftig Gulden
Ende bij aldien den langstleevende van
zonder kind kinderen of verde descendi¬
natelaaten en zonder wederom hertrouwd te
geweest, mogt koomen te overlyden verkla¬
zy Testateuren te willen en begeeven de
overschietende goederen zullen worden
in twee gelyke deelen als de Eene hetz¬
Testateurs Broeders Lucas daar
zijn
Jan Daams, ende de wederhelft op haer
trices Broeder en Zusters, Johannes Van
Chatarina van Tol, Gelijna van Tol
van Tol, en dat in beyde respecten
overlyden op hunne descendenten bij
tatie. Waer inne dezelve bij de voorsz:
in anders niet alzo werden geinstitueerd
stitueert
Uytsluijtende zij Testateuren te samen
van hen in t bijzonder en zulx zo wel de
als den laaststervende van hen alwaer
den langstleevende geene andere ofte
uytsluytinge kwaemen te doen uyt hal
te latene boedels en van voogdije over de natelaatene
minderjarige Kinderen en Erfgenaemen de Ede.
Achbe. Heeren vande Weth en weeskamer dee¬
zer Stad inde voorts alle andere weeskamers
Weesmannen of Gerechten daer hun lieder
sterfhuijzen zoude moogen koomen te vallen
goederen geleegen, ofte minderjaerige Erfgenaemt
woonagtig mogten zijn
stellende vervolgens zy Testateuren malka¬
der over en weeder de Eerststervende den langst¬
Levende van hen beijden tot absolute voogd
of voogdesse over zyne of haere natelaetene
Kinderen geevende den Een den anderen zode
nige ampele magt last en bevel als een
voogt of voogdesse eenigzints naar rechten
kan worden gegeeven en specialyk meede¬
de langstleevende van hun beyden Authoriseren
om op de rug of op de kant ofte wel onder de naar
des Notaris van ’t Gros deezer Testamente
met dag en datum en deszelfs handteekening
bekragtigd te moogen aenstellen, zodanige
Executeur of Executeurs deezer hunner uijterste
wille, om de vaste goederen Publicq te
verkoopen, en hunne nalatenschap te bre¬
gen tot een liquiditeijd; als meede tot voogd ofte
Voogden hunner beyde natelaeten minderjari
ge legatarissen ende Erfgenaemen, als de
trouwen en dat als dan geene kind, kind
Verdere descendenten van hun in leeven waer
den langstleevende van hun beyden geho
zijn aen de Broeders en Zusters of derze
roesentatie
descendenten bij ^ van den Eerst stervende
keeren een somma van vyftig Gulden
Ende bij aldien den langstleevende van
zonder kind kinderen of verde descendi¬
natelaaten en zonder wederom hertrouwd te
geweest, mogt koomen te overlyden verkla¬
zy Testateuren te willen en begeeven de
overschietende goederen zullen worden
in twee gelyke deelen als de Eene hetz¬
Testateurs Broeders Lucas daar
zijn
Jan Daams, ende de wederhelft op haer
trices Broeder en Zusters, Johannes Van
Chatarina van Tol, Gelijna van Tol
van Tol, en dat in beyde respecten
overlyden op hunne descendenten bij
tatie. Waer inne dezelve bij de voorsz:
in anders niet alzo werden geinstitueerd
stitueert
Uytsluijtende zij Testateuren te samen
van hen in t bijzonder en zulx zo wel de
als den laaststervende van hen alwaer
den langstleevende geene andere ofte
uytsluytinge kwaemen te doen uyt hal
te latene boedels en van voogdije over de natelaatene
minderjarige Kinderen en Erfgenaemen de Ede.
Achbe. Heeren vande Weth en weeskamer dee¬
zer Stad inde voorts alle andere weeskamers
Weesmannen of Gerechten daer hun lieder
sterfhuijzen zoude moogen koomen te vallen
goederen geleegen, ofte minderjaerige Erfgenaemt
woonagtig mogten zijn
stellende vervolgens zy Testateuren malka¬
der over en weeder de Eerststervende den langst¬
Levende van hen beijden tot absolute voogd
of voogdesse over zyne of haere natelaetene
Kinderen geevende den Een den anderen zode
nige ampele magt last en bevel als een
voogt of voogdesse eenigzints naar rechten
kan worden gegeeven en specialyk meede¬
de langstleevende van hun beyden Authoriseren
om op de rug of op de kant ofte wel onder de naar
des Notaris van ’t Gros deezer Testamente
met dag en datum en deszelfs handteekening
bekragtigd te moogen aenstellen, zodanige
Executeur of Executeurs deezer hunner uijterste
wille, om de vaste goederen Publicq te
verkoopen, en hunne nalatenschap te bre¬
gen tot een liquiditeijd; als meede tot voogd ofte
Voogden hunner beyde natelaeten minderjari
ge legatarissen ende Erfgenaemen, als de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.