Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op Huiden den 19 Augustus N18
Compareerden voor mij Isaac Penning
Notaris bij den Hove van Holland
„mitteerd, binnen de stad schieden
deerende ter praesentie van
nagenoemde getuijgen
De Heer Paulus Theodorus van Leeuw
koopman woonagtig binnen deze staa
mij Notaris bekend
Dewelke verklaarde bij dezen te Constituell
en volmagtig te maken de Heer Kan¬
de Pecker P.Z Procureur voor den
Achtbe. Gerechte der Stad Leyden
omme voor hem Compt. van tijd tot tijt
deszelfs debiteuren te innen, vorderen
onder zijn geconstitulerdens quitantie
ontfangen, zodanige sommens van een
daar koomende zij
als hem compt. reeds
't vervolg nog bevonden zullen worden
compteeren, zoo binnen de stad seyden
als jurisdictie van dien alwaar den
stitueerde mede is postuleerende
wat hoofde of oorzaaken zulks zou
mogen zijn, volgens reekeningen of 1
Extracten Mathenticq uit zijn Compts.
boek of schuldboeken en andere bescheiden a
den geconstitueerde ter handen te z
om hem daar na te reguleeren des
nodig vindende of gerequireerd wordende
de deugdelykheid van zijn Compts. prætensie
en schuldregisters te Affirmeeren en
zulks in den naame en ziele van hem
comparant met Solemneelen Ede te
verklaaren en Sweeren; met een ieder te
reekenen en Liquideeren over voorvallende
differenten en geschillen te Accordeeren,
Transigeeren en Compromitteeren, onder of
zonder willige Condemnatie van Hoven
of Gerechten, met constitutie van
Procureurs, alle onwillige en dilayeerend
debiteuren door middelen van regten tot
betaaling te Constringeeren, ten dien eijnde
alle dagen en termijnen van rechten waar¬
teneemen, voordeelige vonnisse te Executeeren
van nadeelige provoceeren, 't zij bij Appel¬
of reformatie, Arresten, detensien en
Interdictien op Persoonen gelden en
goederen te doen, die te beklagen
en weder te ontslaan, domicilium
citandi et Executandi te kiezen
Cautien voor kosten als andersints
te stellen, des noods alle Actens de borgen
bevryding te beloven en daar voor zij
Compts. Persoon en goederen te verbinden
alle Actens en Instrumenten nodig
zynde en gerequireerd wordende te tekenen
Compareerden voor mij Isaac Penning
Notaris bij den Hove van Holland
„mitteerd, binnen de stad schieden
deerende ter praesentie van
nagenoemde getuijgen
De Heer Paulus Theodorus van Leeuw
koopman woonagtig binnen deze staa
mij Notaris bekend
Dewelke verklaarde bij dezen te Constituell
en volmagtig te maken de Heer Kan¬
de Pecker P.Z Procureur voor den
Achtbe. Gerechte der Stad Leyden
omme voor hem Compt. van tijd tot tijt
deszelfs debiteuren te innen, vorderen
onder zijn geconstitulerdens quitantie
ontfangen, zodanige sommens van een
daar koomende zij
als hem compt. reeds
't vervolg nog bevonden zullen worden
compteeren, zoo binnen de stad seyden
als jurisdictie van dien alwaar den
stitueerde mede is postuleerende
wat hoofde of oorzaaken zulks zou
mogen zijn, volgens reekeningen of 1
Extracten Mathenticq uit zijn Compts.
boek of schuldboeken en andere bescheiden a
den geconstitueerde ter handen te z
om hem daar na te reguleeren des
nodig vindende of gerequireerd wordende
de deugdelykheid van zijn Compts. prætensie
en schuldregisters te Affirmeeren en
zulks in den naame en ziele van hem
comparant met Solemneelen Ede te
verklaaren en Sweeren; met een ieder te
reekenen en Liquideeren over voorvallende
differenten en geschillen te Accordeeren,
Transigeeren en Compromitteeren, onder of
zonder willige Condemnatie van Hoven
of Gerechten, met constitutie van
Procureurs, alle onwillige en dilayeerend
debiteuren door middelen van regten tot
betaaling te Constringeeren, ten dien eijnde
alle dagen en termijnen van rechten waar¬
teneemen, voordeelige vonnisse te Executeeren
van nadeelige provoceeren, 't zij bij Appel¬
of reformatie, Arresten, detensien en
Interdictien op Persoonen gelden en
goederen te doen, die te beklagen
en weder te ontslaan, domicilium
citandi et Executandi te kiezen
Cautien voor kosten als andersints
te stellen, des noods alle Actens de borgen
bevryding te beloven en daar voor zij
Compts. Persoon en goederen te verbinden
alle Actens en Instrumenten nodig
zynde en gerequireerd wordende te tekenen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.