Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Broeders Aart vorseyden
Andries van der seyden woonende
oud Beijerland en te Rotterde
geevende aan voorne: voogden z
danige ampele magt en gez¬
als aan voogden eenigsints
regten kan worden gegeeven
precialijk mede de magt
de goederen der minderjarige
roerende als onroevende 't
publicq of under de hand.
kunnen en mogen verkoopen
Transporteeren, zonder daar
eenige nadere Authorisatie nodig
hebben gelyk mede de magt van
sumptie en Surrogatie zoo lange
voogdije van noden zal zijn.
T geene voorsz: staat haar
Testateuren duydelyk voorge¬
zynde verklaarde zij 't zelve
te weezen haarlieder Testamen
laaste en uitterste wille, willens
begeerende het zelve volkomen
Porteeren en stand grypen zal is
als Testament, Codicil, of
het best zal kunnen bestad
schoon dat alle solemniteyten naar
niet
regten gerequireert in deze
naar behooren waren geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie
van Jan Loetmeilder en Paulus
Molenbroek als getuijgen
Jopuol Maart
arijna vanden sijden
Jan Soetmeester
Paulus Molenbroek
J. Penning
Notaris
Junior
Andries van der seyden woonende
oud Beijerland en te Rotterde
geevende aan voorne: voogden z
danige ampele magt en gez¬
als aan voogden eenigsints
regten kan worden gegeeven
precialijk mede de magt
de goederen der minderjarige
roerende als onroevende 't
publicq of under de hand.
kunnen en mogen verkoopen
Transporteeren, zonder daar
eenige nadere Authorisatie nodig
hebben gelyk mede de magt van
sumptie en Surrogatie zoo lange
voogdije van noden zal zijn.
T geene voorsz: staat haar
Testateuren duydelyk voorge¬
zynde verklaarde zij 't zelve
te weezen haarlieder Testamen
laaste en uitterste wille, willens
begeerende het zelve volkomen
Porteeren en stand grypen zal is
als Testament, Codicil, of
het best zal kunnen bestad
schoon dat alle solemniteyten naar
niet
regten gerequireert in deze
naar behooren waren geobserveert
Aldus gepasseert ter praesentie
van Jan Loetmeilder en Paulus
Molenbroek als getuijgen
Jopuol Maart
arijna vanden sijden
Jan Soetmeester
Paulus Molenbroek
J. Penning
Notaris
Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.