Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 6
Insinuatie in dato 3 Februarij
1785
Van Berckel
Een Notaris te Schiedam hier
eyrosseert
toe verzogt, geassisteerd met twee getuigen, zal uit de
name en van wegens ons Ondergetekenden Dommels
en van der Fak, wonende te Rotterdam, zich vervoegen
aen den persoon van den Heer Jacobus Nolet, koop¬
man te schiedam, in qualiteit als Boekhouder en
eigenaer of medeeijgenaer, van het Poonschip genaem
de Hoop, gevoerd bij schipper Arij Bezemer, en
denzelven insinueren en aenzeggen; dat in't laetst
Van December 1780 te Rouen voor onze rekening in
het voorsz: schip geladen zijnde 65½ korven Fransch-
Glas, de voornoemde schipper alvorens hy gereed was
om te vertrekken, of ten minsten eer hij van Harre
konde in zee loopen, tijding en kennis heeft geha
van den Ontstanen Oorlog tusschen Engeland en deze
Republijk: dat meergem: schipper Bezemer vervo¬
gens te Havre is blijven leggen, zoo als wij nader had
hebben vernomen van een onzer Correspondenten
terwijl gemelde schipper of de geïnsinueerde ons
nimmer eenige tijding of kennis hebben gegeven
en wy dus actueel nog in 't onzekere zouden zijn waer
het voorsz: Schijs in de Weereld was, in dien ons zulx
niet door anderen was bericht
Dat wij ondergetekenden voor weinige dagen nu
ook wederom door een ons onbekend koopman te
salais tijding hebben bekomen, dat meergenoemde
schipper, van Havre vertrokken, door een kape
ontmoet en gejaegd zijnde, het met zijn vaertuig
op Strand heeft gezet, doch dat het schip met
hulpen adsistentie in de haven van Calais is
binnen gebracht
Insinuatie in dato 3 Februarij
1785
Van Berckel
Een Notaris te Schiedam hier
eyrosseert
toe verzogt, geassisteerd met twee getuigen, zal uit de
name en van wegens ons Ondergetekenden Dommels
en van der Fak, wonende te Rotterdam, zich vervoegen
aen den persoon van den Heer Jacobus Nolet, koop¬
man te schiedam, in qualiteit als Boekhouder en
eigenaer of medeeijgenaer, van het Poonschip genaem
de Hoop, gevoerd bij schipper Arij Bezemer, en
denzelven insinueren en aenzeggen; dat in't laetst
Van December 1780 te Rouen voor onze rekening in
het voorsz: schip geladen zijnde 65½ korven Fransch-
Glas, de voornoemde schipper alvorens hy gereed was
om te vertrekken, of ten minsten eer hij van Harre
konde in zee loopen, tijding en kennis heeft geha
van den Ontstanen Oorlog tusschen Engeland en deze
Republijk: dat meergem: schipper Bezemer vervo¬
gens te Havre is blijven leggen, zoo als wij nader had
hebben vernomen van een onzer Correspondenten
terwijl gemelde schipper of de geïnsinueerde ons
nimmer eenige tijding of kennis hebben gegeven
en wy dus actueel nog in 't onzekere zouden zijn waer
het voorsz: Schijs in de Weereld was, in dien ons zulx
niet door anderen was bericht
Dat wij ondergetekenden voor weinige dagen nu
ook wederom door een ons onbekend koopman te
salais tijding hebben bekomen, dat meergenoemde
schipper, van Havre vertrokken, door een kape
ontmoet en gejaegd zijnde, het met zijn vaertuig
op Strand heeft gezet, doch dat het schip met
hulpen adsistentie in de haven van Calais is
binnen gebracht
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.