Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Aldus den voorschreeven
Boedel Geinventariseert en
beschreeven op den 15
Junij 17„e Een en Tagtig
bij mij Isaac Penning
Junior Notaris bij den
Hove van Holland gead¬
mitteerd, binnen de stad
schieden resideerende, op
ordere en in het byzijn van
de Heeren Arij Mont¬
foort en Adrianus van
Schaak, kooplieden beijde
woonende binnen deze stad
qualiteit als in het
hoofd dezes breeder is
gemeld ende verklaaren
Wij ondergeteekende Arij
Montfoort en Adria
30
van Schaak op dezen In
ventaris te hebben gebragt
en doen stellen alle de Effecten
gelden en goederen door de
voorengemelde Johanna van
Ysendoorn weduwe Arij Poort
met er dood ontruijmt en
nagelaaten zonder ietwes onzes
weetens, daar van te hebben
afgehouden, versweegen of ter
kwader trouwe weerloos ge¬
worden te zijn, direct of in
direct; beloovende wij onder¬
geteekende in gevalle ons
etwes meerder tot deezen
boedel specteerende mogte
kennelyk worden, daar
mede dezen Inventaris te
zullen doen amplieeren, bereij
zynde de deugdelijk van
dezen Inventaris des gere¬
quireerd wordende met Eede
Boedel Geinventariseert en
beschreeven op den 15
Junij 17„e Een en Tagtig
bij mij Isaac Penning
Junior Notaris bij den
Hove van Holland gead¬
mitteerd, binnen de stad
schieden resideerende, op
ordere en in het byzijn van
de Heeren Arij Mont¬
foort en Adrianus van
Schaak, kooplieden beijde
woonende binnen deze stad
qualiteit als in het
hoofd dezes breeder is
gemeld ende verklaaren
Wij ondergeteekende Arij
Montfoort en Adria
30
van Schaak op dezen In
ventaris te hebben gebragt
en doen stellen alle de Effecten
gelden en goederen door de
voorengemelde Johanna van
Ysendoorn weduwe Arij Poort
met er dood ontruijmt en
nagelaaten zonder ietwes onzes
weetens, daar van te hebben
afgehouden, versweegen of ter
kwader trouwe weerloos ge¬
worden te zijn, direct of in
direct; beloovende wij onder¬
geteekende in gevalle ons
etwes meerder tot deezen
boedel specteerende mogte
kennelyk worden, daar
mede dezen Inventaris te
zullen doen amplieeren, bereij
zynde de deugdelijk van
dezen Inventaris des gere¬
quireerd wordende met Eede
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.