Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Arij Montfoort vid
anus van Schaak Ko¬
beyden woonende alhier
qualiteit als gestelde
Executeurs in der zelve
Boedel en nalat en
Eerstelijk dient alhier
voor af dat Ingevolge
den mutueelen Testamenten
door voornoemde Johanne
van Yzendoorn met haaren
voorover leedene Man
Arij Poort opgerigt, voor
des Notaris Jan van
Lijken en getuigen bin¬
nen deze stad gepas¬
teert en door den voorn.
Arij Poort met er dood
is geconfirmeert, dezelve
is gebleeven Erfgenaamen
en Boedel houdster en dien
volgende op den 12en
Meij 1781 voor den
283
Notaris Isaac Penning
Junior en getuijgen hadde
verleeden en gepasseert
haar Testamentaire
dispositie en na weg¬
making van eenige prae¬
legaaten tot haare eenige
en universeele Erfgenaa¬
men hadde geinstitueerd
haare drie kinderen
Mat naamen Maria
Poort, Maartje Poort
Cornelia Poort ieder
voor een derde Part
en bij vooroverlyden van
een of meer van dezelve
de zodanigens vooroverleedens
wettige descendent
descendenten bij Repree¬
sentatie en zulks met
regt en Titulen
volkomen
van Institutie of Substi¬
tie respective en suc
ceffive.
En vervolgens na
ciaale Schlusie & uitsluiting
anus van Schaak Ko¬
beyden woonende alhier
qualiteit als gestelde
Executeurs in der zelve
Boedel en nalat en
Eerstelijk dient alhier
voor af dat Ingevolge
den mutueelen Testamenten
door voornoemde Johanne
van Yzendoorn met haaren
voorover leedene Man
Arij Poort opgerigt, voor
des Notaris Jan van
Lijken en getuigen bin¬
nen deze stad gepas¬
teert en door den voorn.
Arij Poort met er dood
is geconfirmeert, dezelve
is gebleeven Erfgenaamen
en Boedel houdster en dien
volgende op den 12en
Meij 1781 voor den
283
Notaris Isaac Penning
Junior en getuijgen hadde
verleeden en gepasseert
haar Testamentaire
dispositie en na weg¬
making van eenige prae¬
legaaten tot haare eenige
en universeele Erfgenaa¬
men hadde geinstitueerd
haare drie kinderen
Mat naamen Maria
Poort, Maartje Poort
Cornelia Poort ieder
voor een derde Part
en bij vooroverlyden van
een of meer van dezelve
de zodanigens vooroverleedens
wettige descendent
descendenten bij Repree¬
sentatie en zulks met
regt en Titulen
volkomen
van Institutie of Substi¬
tie respective en suc
ceffive.
En vervolgens na
ciaale Schlusie & uitsluiting
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.