Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
getuigen mij uit naam en van wegen
de Heer Moses EZechiels, Koopman
woonagtig te Rotterdam als houder
de natemeldene wisselbrief, vervoer
Persoo
ter woonsteede en aan
van d Heer Mr. Eduart Jacob Per
koopman woonende binnen deze stad
en aan denzelven vertoond en voorge¬
de volgende wisselbrief aldus kind
F almouth 18de Meij 170
7 Juny
Twintig dagen na datum bij
5 5/dere
wissel vyf en vyftig pounds en negentien
sterling, waardij genoten, volgens
stel het op reekening zonder verder
UEd W Dienaar
Mijn Heer
mssel in
Jacob
Eduard,
te betalen
E Heeren Penning, (:getekend:) L van der hoeve
Schiedam
de Endossementen aan de andere zijde luij
Paij to Mr. Thomas Wood or order val
accat.
21 Maij 1781
getekent Pas Grenfell
Paij to the order of Mr Moses Ezechiel
this
rty four
happen Pels Salom
& sterling value of
Tho: Wood
op de mij Madrij op
xxx
waarde van dezelve
ordere
1785
Rotterdam
Moffel
Voor mij an mijnffremen
Nolofs
hebben
Banco ƒ 573—4
Decemb. Medereij
agio 4 7/8 67/60. Proses Exchiel,
vervolgens uit naam van voorn. heer Moses
Escheels aan den Heere Mr. Eduart
Jacob Penning hebbe verzogt dezelve
wisselbrief na zijn form en inhoude te
voldoen dewelk mij daar op tot ant¬
bij Manquement van
^woord gan
behoorlyk advis en om andere reeden
kan ik die niet voldoen, vermits welk
onvoldoenend antwoord hebbe ik
Notaris geprotesteerd van nouvol¬
doening wissel & herwissel mits¬
gaders van alle kosten schaden
Interessen daar door bereids
gehad en geleeden en nog verder t
doen hebben en lijden
Aldus gedaan en geprotesteerd ter praesentie
van Jan Zoetmalder en Paulus Molenbroek
als getuijgen. van soetmoek en
Paulus Molenbroek
J„r Penning
Notaris Bünsow
de Heer Moses EZechiels, Koopman
woonagtig te Rotterdam als houder
de natemeldene wisselbrief, vervoer
Persoo
ter woonsteede en aan
van d Heer Mr. Eduart Jacob Per
koopman woonende binnen deze stad
en aan denzelven vertoond en voorge¬
de volgende wisselbrief aldus kind
F almouth 18de Meij 170
7 Juny
Twintig dagen na datum bij
5 5/dere
wissel vyf en vyftig pounds en negentien
sterling, waardij genoten, volgens
stel het op reekening zonder verder
UEd W Dienaar
Mijn Heer
mssel in
Jacob
Eduard,
te betalen
E Heeren Penning, (:getekend:) L van der hoeve
Schiedam
de Endossementen aan de andere zijde luij
Paij to Mr. Thomas Wood or order val
accat.
21 Maij 1781
getekent Pas Grenfell
Paij to the order of Mr Moses Ezechiel
this
rty four
happen Pels Salom
& sterling value of
Tho: Wood
op de mij Madrij op
xxx
waarde van dezelve
ordere
1785
Rotterdam
Moffel
Voor mij an mijnffremen
Nolofs
hebben
Banco ƒ 573—4
Decemb. Medereij
agio 4 7/8 67/60. Proses Exchiel,
vervolgens uit naam van voorn. heer Moses
Escheels aan den Heere Mr. Eduart
Jacob Penning hebbe verzogt dezelve
wisselbrief na zijn form en inhoude te
voldoen dewelk mij daar op tot ant¬
bij Manquement van
^woord gan
behoorlyk advis en om andere reeden
kan ik die niet voldoen, vermits welk
onvoldoenend antwoord hebbe ik
Notaris geprotesteerd van nouvol¬
doening wissel & herwissel mits¬
gaders van alle kosten schaden
Interessen daar door bereids
gehad en geleeden en nog verder t
doen hebben en lijden
Aldus gedaan en geprotesteerd ter praesentie
van Jan Zoetmalder en Paulus Molenbroek
als getuijgen. van soetmoek en
Paulus Molenbroek
J„r Penning
Notaris Bünsow
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.