Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
my vervoegt ter woonsteede en
de Persoon van Dhr. Hendrik
Schalk, Makelaar, bin
en aan denzelve uit naam
Burgmeyer Markt Schipper
J. Rotterdam op dezen Stad en Vice
wiss
vertoond en voorgeleezen een
of Promesse aldus luydende.
ƒ 268 - 6. Zeeuws ryxd in Schiedam 23 d.o
Ses weken na dato nemen aan te beta¬
Aan de Heer Machiel Peters off
de somma van twee hondert agt
Guldens waarde in Rekening van
UEdW Diena
(getekent) Hend. van der Schale
Makels
voorsteld 4 Juny
de Endossement zijn aldus
voor meij betalt an de Heer Pet
walraven ofte orders
(getekent) M: Peter
voor mij aan d Heer A: Yse Kock of orde
de waarde in Rekening
(getekent) P: walraven
Voor ons aan schipper Burgmeyer off ord
Rott C. 6 Junij 1781
(getekent) A. Ysekock
Vervolgens uit naam als boven aan de
voorn Heer Hendrik van der Schalk, hebben
verzogt dezelve wisselbrief of Promess
na zijn form en inhoude te voldoen
dewelke mij daar op tot antwoord
gaf, vik zal maandag voldoen ik
17 kan nu niet om reeden aan den trekker
te geeven" vermits welk onvoldoenen
antwoord hebbe ik Notaris geprotesteerd
van Nonvoldoening wissel en herwissel
mitsgaders van alle kosten schaden en
Interessen daar door bereyds gehad en
geleden en nog verder te doen hebben
Lyst
Aldus gedaan en geprotesteerd ten
præsentie van Jan Loetmulder & Paulus
Molenbroek als getuigen
van soet moeten
Paulus Molenbroek
J. Penning
Notaris Junior
de Persoon van Dhr. Hendrik
Schalk, Makelaar, bin
en aan denzelve uit naam
Burgmeyer Markt Schipper
J. Rotterdam op dezen Stad en Vice
wiss
vertoond en voorgeleezen een
of Promesse aldus luydende.
ƒ 268 - 6. Zeeuws ryxd in Schiedam 23 d.o
Ses weken na dato nemen aan te beta¬
Aan de Heer Machiel Peters off
de somma van twee hondert agt
Guldens waarde in Rekening van
UEdW Diena
(getekent) Hend. van der Schale
Makels
voorsteld 4 Juny
de Endossement zijn aldus
voor meij betalt an de Heer Pet
walraven ofte orders
(getekent) M: Peter
voor mij aan d Heer A: Yse Kock of orde
de waarde in Rekening
(getekent) P: walraven
Voor ons aan schipper Burgmeyer off ord
Rott C. 6 Junij 1781
(getekent) A. Ysekock
Vervolgens uit naam als boven aan de
voorn Heer Hendrik van der Schalk, hebben
verzogt dezelve wisselbrief of Promess
na zijn form en inhoude te voldoen
dewelke mij daar op tot antwoord
gaf, vik zal maandag voldoen ik
17 kan nu niet om reeden aan den trekker
te geeven" vermits welk onvoldoenen
antwoord hebbe ik Notaris geprotesteerd
van Nonvoldoening wissel en herwissel
mitsgaders van alle kosten schaden en
Interessen daar door bereyds gehad en
geleden en nog verder te doen hebben
Lyst
Aldus gedaan en geprotesteerd ten
præsentie van Jan Loetmulder & Paulus
Molenbroek als getuigen
van soet moeten
Paulus Molenbroek
J. Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 950, 1781 januari 3-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.