Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 267, inventarisnummer 949, pagina 98

Ouderdom van vijf en twintig jaaren eerder
huwelijk ofte andere geapprobeerden staate
een zijnde aan dezelve
in den
tijs met
alle
zamen
Somma van
toe te geven ### een
een
arolij
duijzend, mitsgaders een uitzeth ^ van als de
langstleevende na den staat des boedes zal
oordelen te bezooren; zijnde dat alles in plaats
tot voldoeninge van de legitime portie de kin
daar rechten in de nalatenschap hunnen ouderen
Competeerende en waar in dezelve door den Eer
stervende tot deszelfs mede Erfgeriaam of Erfge
men werden geinstitueerd bij dezen zonder meer
Vookts verklaarde zij testateuren nopens de sij
van de voorsz: kind ofte kinderen te verkiezen
aasdoms versterfrecht volgens 't pacaat van de
18 december 1599 op de successie ab intestato
geemaneerd en vast gesteld.
Ende verklaarde hij testateur ingevalle hij de
stervende mogte komen te worden, zonder
of te kinderen natelaaten, en dat als dan zijne v
En Moeder beide nog in leven waaren doch
van beiden overleeden zijnde dan niet, dezelve
ouders te Institueeren in derzelve & simpele en is
legitime portie, tot zijne mede Erfgenaamen bij
zonder meer.
Uitsluijtende zij testateuren te zamen en ieder
hen in 't bijzonder en zulks zoo wel den eerste
laaststervende van hen alwaare het dat
langstleevende geene andere ofte nader
Uitsluitinge kwaamen te doen uit haare natelaatene
boedels en goederen en van de voogdije over de
na te laatene minderjaarige kinderen en Erfgenau
men de Ede: Agtb: Heeren van den gerechte
en weeskamer deezer stadt en voorts alle
andere weeskamers weesmannen of gerechten
daar hun lieder sterfhuizen zoude mogen
komen te vallen goederen geleegen ofte
minderjaarige Erfgenaamen woonagtig mogten
zijn.
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen
over en weder de Eerststervende den langst¬
leevende van hun beiden tot absolute
voogd of voogdesse over zijne ofte haare
natelaatene minderjaarige kind ofte
kinderen gevende d'een aan den anderen
zodanige ampele magt last en bevel als aan een
voogd of voogdesse eenigzints naar rechten kan
worden gegeeven en specialijk mede de magt
van Scumptie en Surrogatie tot zoo lange
eenige voogdije van noden zal zijn.
Alle ’t gene voorsz:e staat de testateuren duide
lijk voorgeleezen zijnde verklaarde zij ’t zelve
te wezen haar lieder testament of uitterste wille,
willende en begeerende ’t zelve volkomen
Effect sorteeren zal, 't zij attestament Codicil
of zoo als 't best zal kunnen geschieden en bestaan