Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
mede varen en daar op bij hun
boord is gekomen dog dat toen de loot
aan boord was met den voorsz: visse
heeft getwist waarom denzelven he
binnen zeilen aangenoomen had den va
als doen antwoorde in zin of substantie
niet konde weten hij zoude komen verm
hij geen lootsboot, dan /welke na binne
was gezeilt dien morgen had gezien
zoo als zij deposanten mede verka
geen Lootsboot buiten de
voorgem:e bij het steene baken vern
hebben.
Gevende voor redenen van wetenscha
zij hun verklaarde hebbe gehoort, ge
bijgewoond en ondervonden overzul¬
alle bereid zijnde de deugdelijk van
zelve des noods en gerequireerd voor
dende met solemneele eede te
bevestigen
Aldus gepasseert ter preesentie van
Bernardus de Ruiter en Jan Zoetmulder
als getuigen
Jacop van Zijl
wishet merk
Jan de melker
Ditis X. Ciet merk
van Jacob van Leeuwen
Zou Jan Lyl
Bern: de Ruijter
ijan soet moelden
J„l Penning
Notaris Junior
boord is gekomen dog dat toen de loot
aan boord was met den voorsz: visse
heeft getwist waarom denzelven he
binnen zeilen aangenoomen had den va
als doen antwoorde in zin of substantie
niet konde weten hij zoude komen verm
hij geen lootsboot, dan /welke na binne
was gezeilt dien morgen had gezien
zoo als zij deposanten mede verka
geen Lootsboot buiten de
voorgem:e bij het steene baken vern
hebben.
Gevende voor redenen van wetenscha
zij hun verklaarde hebbe gehoort, ge
bijgewoond en ondervonden overzul¬
alle bereid zijnde de deugdelijk van
zelve des noods en gerequireerd voor
dende met solemneele eede te
bevestigen
Aldus gepasseert ter preesentie van
Bernardus de Ruiter en Jan Zoetmulder
als getuigen
Jacop van Zijl
wishet merk
Jan de melker
Ditis X. Ciet merk
van Jacob van Leeuwen
Zou Jan Lyl
Bern: de Ruijter
ijan soet moelden
J„l Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.