Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Cornelis Schoenmaaker varends gez¬
staande op deszelfs vertrek na Groenland
de binnen deze stad en mij Nota¬
bekend.
Dewelke verklaarde, op de kragtigste
wijze doenlijk, bij deezen te constitueeren
ende volmagtig te maken zijn huisvrouwe
appolonia Karbos generalijk omme uit
den naam ende van wegens hem Comparant
geduurende zijn uitlandigheid en absentie
en telkens als hij uitlandig en absent zoude
moogen zijn, alle zijne zaaken, en affairen,
mitsgaders goederen waar te neemen
verrigten dirigeeren en administreeren
ten dien einde koopinge en verkoopinge, hud
„ringe en verhuuringe van vaste, onroerende
en andere goederen te mogen doen van
en aan zodaanige persoonen, op zodanige
conditien voor zodaanige sommens van
penningen, en in cas van huuringe o
verhuuringe voor zoo lange jaaren, als de
geconstitueerde zal goed vinden daar van
behoorlijke actens van koop en huurce
dullen te teekenen en passeeren, transpor
ten van gekogte goederen te ontvangen, ende
goederen, die hij Comparant of zijne voorne
huisvrouwe, in tijd en wijlen mogte komen te
staande op deszelfs vertrek na Groenland
de binnen deze stad en mij Nota¬
bekend.
Dewelke verklaarde, op de kragtigste
wijze doenlijk, bij deezen te constitueeren
ende volmagtig te maken zijn huisvrouwe
appolonia Karbos generalijk omme uit
den naam ende van wegens hem Comparant
geduurende zijn uitlandigheid en absentie
en telkens als hij uitlandig en absent zoude
moogen zijn, alle zijne zaaken, en affairen,
mitsgaders goederen waar te neemen
verrigten dirigeeren en administreeren
ten dien einde koopinge en verkoopinge, hud
„ringe en verhuuringe van vaste, onroerende
en andere goederen te mogen doen van
en aan zodaanige persoonen, op zodanige
conditien voor zodaanige sommens van
penningen, en in cas van huuringe o
verhuuringe voor zoo lange jaaren, als de
geconstitueerde zal goed vinden daar van
behoorlijke actens van koop en huurce
dullen te teekenen en passeeren, transpor
ten van gekogte goederen te ontvangen, ende
goederen, die hij Comparant of zijne voorne
huisvrouwe, in tijd en wijlen mogte komen te
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.