Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Op Huiden den 6 Decemb:
Compareerde voor my Isaac Penning
Notaris by den Hove van Holland geadmt
binnen de stad Schiedam resideerende
ter presentie van de nagenoemde getui
Hry van Melaan en Jannetje Ams
egtelieden, woonende alhier en my Nota
bekend.
Te kennen gevende geneegen te zyn om
haare na te latene goederen te dispo
dog alvoorens revoceerende by deezen
testamenten Codicillen, en andere acte
van uiterste Wille Welke zy testate
Voor dato dezes te zamen en ieder van hen
byzonder in eenige maniere mogte
ben gepasseert niet tegenstaande
zelve eenige Clausulen derogatoir
ten zyn geinsereert waar van de
paranten verklaarden geen geheug
te hebben houdende dezelve als
gepasseert.
Ende als nu disponeerende zoo verklaarden zy testateuren
malkander over en weder namentlyk den Eerststervende daar
langstleevende van hen beiden te nomineeren ende te institueeren
tot zyne ofte haare eenige en universeele erfgenaam of
Erfgenaame en de dat in alle Goederen zoo roerende als Onroe„
rende, actien en Crediten Erffenissen en Besterfenissen geen
uitgezondert die de Eerststervende van hen testateuren met
er dood zal komen te ontruimen en natelatene ende dat met vollen
recht en titule van Institutie onder Conditie nogtans dat de
langstleevende van hen testateuren gehouden en verpligt zal
zyn de kinderen welke zy by den anderen zullen komen te
verwekken ende by den Eerststervende na te laten te moeten Als„
menteren in kost, drank, kledingen, reding tot ieders
ouderdom van vijf en twintig Jaren eerder Huwelyk ofte an
dere geapprobeerden state en daar toe gekomen zyn aen ieder
van dezelve te geeven zadanig een somma van penningen
mitsgaders een uitzet als de langstleevende na den staat
des boedels zal oordelen te behooren zynde dat alles in
plaatse en tot voldoeninge van de ligitime portie de kin„
deren naar rechten in de nalatenschap hunnen ouderen
Competeerende en waar in dezelve door den Eerststervend
tot desselfs mede Erfgenaam of Erfgeraamen worden geen
statueerd by dezen zonder meer voorts verklaarden zy testate
ren nopens de sulsessie van de voorz:t kind of te kinderen te
ver kiesen 't aas doms versterf recht volgens het Placaat van den 18
December 1599 op de successie ab intestato geemaneerd
en vastgesteld
En verklaarden zij testateuren in gevallen de Eerststervende
van hen beide zonder kind ofte kinderen na te late
kwamen te overlylen en dat alles dan desselfs
vader en moeder nog in 't leeven waaren doch een
van beiden overleeden zijnde dan met dezelve
Compareerde voor my Isaac Penning
Notaris by den Hove van Holland geadmt
binnen de stad Schiedam resideerende
ter presentie van de nagenoemde getui
Hry van Melaan en Jannetje Ams
egtelieden, woonende alhier en my Nota
bekend.
Te kennen gevende geneegen te zyn om
haare na te latene goederen te dispo
dog alvoorens revoceerende by deezen
testamenten Codicillen, en andere acte
van uiterste Wille Welke zy testate
Voor dato dezes te zamen en ieder van hen
byzonder in eenige maniere mogte
ben gepasseert niet tegenstaande
zelve eenige Clausulen derogatoir
ten zyn geinsereert waar van de
paranten verklaarden geen geheug
te hebben houdende dezelve als
gepasseert.
Ende als nu disponeerende zoo verklaarden zy testateuren
malkander over en weder namentlyk den Eerststervende daar
langstleevende van hen beiden te nomineeren ende te institueeren
tot zyne ofte haare eenige en universeele erfgenaam of
Erfgenaame en de dat in alle Goederen zoo roerende als Onroe„
rende, actien en Crediten Erffenissen en Besterfenissen geen
uitgezondert die de Eerststervende van hen testateuren met
er dood zal komen te ontruimen en natelatene ende dat met vollen
recht en titule van Institutie onder Conditie nogtans dat de
langstleevende van hen testateuren gehouden en verpligt zal
zyn de kinderen welke zy by den anderen zullen komen te
verwekken ende by den Eerststervende na te laten te moeten Als„
menteren in kost, drank, kledingen, reding tot ieders
ouderdom van vijf en twintig Jaren eerder Huwelyk ofte an
dere geapprobeerden state en daar toe gekomen zyn aen ieder
van dezelve te geeven zadanig een somma van penningen
mitsgaders een uitzet als de langstleevende na den staat
des boedels zal oordelen te behooren zynde dat alles in
plaatse en tot voldoeninge van de ligitime portie de kin„
deren naar rechten in de nalatenschap hunnen ouderen
Competeerende en waar in dezelve door den Eerststervend
tot desselfs mede Erfgenaam of Erfgeraamen worden geen
statueerd by dezen zonder meer voorts verklaarden zy testate
ren nopens de sulsessie van de voorz:t kind of te kinderen te
ver kiesen 't aas doms versterf recht volgens het Placaat van den 18
December 1599 op de successie ab intestato geemaneerd
en vastgesteld
En verklaarden zij testateuren in gevallen de Eerststervende
van hen beide zonder kind ofte kinderen na te late
kwamen te overlylen en dat alles dan desselfs
vader en moeder nog in 't leeven waaren doch een
van beiden overleeden zijnde dan met dezelve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.