Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Jan Louwrens Bounman in
even buiten dog onder de Jurisdic
dezer stad en mij Notaris beken¬
Dewelke bekende bij dezen wel en deugde
lijk schuldig te zijn, aan en ten behoeven
van zijnen vader Pieter Louwrens, woonende
onder de Jurisdictie van oud Mathenesse
de zomme van Zeven Hondert dertien
Guldens, spruitende uit hoofde van
twee onderhandse Obligatien, de eene groot
drie Hondert Gulden & de andere vijff Honders
guldens, en aan Interessen Een Hondert
Schoten &
welke
dogt zeven en
in vyff
Guden
tig van
som
op heden met voorn: zynen vader is
verreekend met de Legitime Portie
van wijlen zijne overledene moeder en
welke obligatien op het passeeren dezen
aan hem Comparant zijn te rug gegee¬
ven, die mitsdien moeten gehouden worden
Voor gemortificeert, derhalven hij Compt
afstand is doende van de uitvlugt
van geen genootene, waarden ofte
andere uitvlugten in rechten bekend
welke voorsz: somme van zeven
Hondert dertien Guldens hij Comp
gehouden zal zijn bij scheidinge van de
boedel van gemelde zijnen vader en
dus eerst na het overlijden van den zelve
te brengen in Collatie, om benevens de
mede Erfgenaamen van meergem. zijne
vader te kunnen worden gedeelt naar
even buiten dog onder de Jurisdic
dezer stad en mij Notaris beken¬
Dewelke bekende bij dezen wel en deugde
lijk schuldig te zijn, aan en ten behoeven
van zijnen vader Pieter Louwrens, woonende
onder de Jurisdictie van oud Mathenesse
de zomme van Zeven Hondert dertien
Guldens, spruitende uit hoofde van
twee onderhandse Obligatien, de eene groot
drie Hondert Gulden & de andere vijff Honders
guldens, en aan Interessen Een Hondert
Schoten &
welke
dogt zeven en
in vyff
Guden
tig van
som
op heden met voorn: zynen vader is
verreekend met de Legitime Portie
van wijlen zijne overledene moeder en
welke obligatien op het passeeren dezen
aan hem Comparant zijn te rug gegee¬
ven, die mitsdien moeten gehouden worden
Voor gemortificeert, derhalven hij Compt
afstand is doende van de uitvlugt
van geen genootene, waarden ofte
andere uitvlugten in rechten bekend
welke voorsz: somme van zeven
Hondert dertien Guldens hij Comp
gehouden zal zijn bij scheidinge van de
boedel van gemelde zijnen vader en
dus eerst na het overlijden van den zelve
te brengen in Collatie, om benevens de
mede Erfgenaamen van meergem. zijne
vader te kunnen worden gedeelt naar
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.