Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Willem Arends branders knegt won¬
tig alhier en mij Notaris bekend.
Dewelke verklaarde op de kragtigste
ze doenlijk bij deezen te constitueeren
magtig te maken Godefridus Ge¬
woonagtig te Rotterdam specialijk
in sijn Compts: naam zich te vervoegen op
Oostindische Compagnie kamer binn
Rotterdam voornoemt en aldaar van
Wel Ede: Heeren bewinthebberen te verz:
en ontfangen alle zodanig Penningen
ke hij comparant wegens een derde part
de nalatenschap van wijlen zijnen bro
Christoffel Arends in dienst van ge
Compagnie in den Jaare 1762 in Na
lands India intestato overleden
Competeerende van zijn ontfangst qu
tie te geeven de vereisch te borgen te
len de borgen voor namaning
Indemneeren en deswegens zijn Con¬
persoon en goederen te verbinden
wijders generalijk in dezen mee¬
te doen en verrichten wat na Costi
nodig zijn en vereischt zal worden en
Compt: præsent zynde zelfs zoude kunnen
en mogen doen onder belofte van appro¬
en verband als naa regten.
Aldus gepasseert ter praesentie
van Bald Feelder & DirkFeelder
als getuijgen
Willem Arends
BaltFeelder
Dirk Feelder
Henning
Notaris Janvier
tig alhier en mij Notaris bekend.
Dewelke verklaarde op de kragtigste
ze doenlijk bij deezen te constitueeren
magtig te maken Godefridus Ge¬
woonagtig te Rotterdam specialijk
in sijn Compts: naam zich te vervoegen op
Oostindische Compagnie kamer binn
Rotterdam voornoemt en aldaar van
Wel Ede: Heeren bewinthebberen te verz:
en ontfangen alle zodanig Penningen
ke hij comparant wegens een derde part
de nalatenschap van wijlen zijnen bro
Christoffel Arends in dienst van ge
Compagnie in den Jaare 1762 in Na
lands India intestato overleden
Competeerende van zijn ontfangst qu
tie te geeven de vereisch te borgen te
len de borgen voor namaning
Indemneeren en deswegens zijn Con¬
persoon en goederen te verbinden
wijders generalijk in dezen mee¬
te doen en verrichten wat na Costi
nodig zijn en vereischt zal worden en
Compt: præsent zynde zelfs zoude kunnen
en mogen doen onder belofte van appro¬
en verband als naa regten.
Aldus gepasseert ter praesentie
van Bald Feelder & DirkFeelder
als getuijgen
Willem Arends
BaltFeelder
Dirk Feelder
Henning
Notaris Janvier
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.