Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Heereman Vryhoff en Elisabeth van der
egtelaeden, zynde de tweede Comparante
dezen met haren gem man geadsisteerd
en door hem tot het teekenen en passe
dezes behoorlijk geauthoriseert en ge
lificeert, woonende de Comparanten als
binnen deze Stad en mij Notaris bekend
Dewelke bekende te zamen en ieder
solidum onder expresse renuntiatie
de beneficien, deduobus vel pluribus
debende, mede brengende dat twee
meer schuldpligtige verdeeling en sp
sing van schuld zoude mogen mak
en ieder met het betaalen van zyn aan
deel kan volstaan, en voor zoo veel
als borge voor d' ander zoude moge
den geconsidereert van het benefic
dinis et Excussionis, inhoudende
de principalen Debiteur eerst mo
wesen geexecuteerd en uatgewonnen
men op den borg kan komen, mits
ten reguarde van de tweede Compa¬
Senatus Consulti vellejant en
Anthenticae Siqua mialier dicteerende
dat vrouwen haar voor niemand als
borg mogen verbinden, zelfs niet voor
schulden van haare mans, en ’t zelve
gedaan hebbende, daar uit niet obligatoir
zijn, als mede van het recht harer huwelijks
voorwaarden indien voor banden des Huwelyks
eenige mogten zyn gemaakt ofte gepasseert
ende zulks ieder voor t geheel wel en deug
delyk, schuldig te wezen aan en ten behoeve
van den Wel Ed Heere Arnoldus van den Ber
Oud Scheepen dezer Stad Een Somma van
Twaalf hondert Guldens van twintig Stuij
vers het stuk, spruitende uit hoofde
van deugdelyk geleende Penningen by
hem Compt. geemployeert tot de aankoop
van een vlet schuyt en paarden mitsdien
afstand doende van de uitolugt van onaar
getelde Gelde en van alle andere uitoluij
ten, in rechten bekend die hun Compten. te
zamen of te ieder of zonderlyk tegens deze
eenigsints te stade zoude mogen komen,
belovende zij Compten. ieder in solidum
onder renunciatie als vooren de voorsz:
egtelaeden, zynde de tweede Comparante
dezen met haren gem man geadsisteerd
en door hem tot het teekenen en passe
dezes behoorlijk geauthoriseert en ge
lificeert, woonende de Comparanten als
binnen deze Stad en mij Notaris bekend
Dewelke bekende te zamen en ieder
solidum onder expresse renuntiatie
de beneficien, deduobus vel pluribus
debende, mede brengende dat twee
meer schuldpligtige verdeeling en sp
sing van schuld zoude mogen mak
en ieder met het betaalen van zyn aan
deel kan volstaan, en voor zoo veel
als borge voor d' ander zoude moge
den geconsidereert van het benefic
dinis et Excussionis, inhoudende
de principalen Debiteur eerst mo
wesen geexecuteerd en uatgewonnen
men op den borg kan komen, mits
ten reguarde van de tweede Compa¬
Senatus Consulti vellejant en
Anthenticae Siqua mialier dicteerende
dat vrouwen haar voor niemand als
borg mogen verbinden, zelfs niet voor
schulden van haare mans, en ’t zelve
gedaan hebbende, daar uit niet obligatoir
zijn, als mede van het recht harer huwelijks
voorwaarden indien voor banden des Huwelyks
eenige mogten zyn gemaakt ofte gepasseert
ende zulks ieder voor t geheel wel en deug
delyk, schuldig te wezen aan en ten behoeve
van den Wel Ed Heere Arnoldus van den Ber
Oud Scheepen dezer Stad Een Somma van
Twaalf hondert Guldens van twintig Stuij
vers het stuk, spruitende uit hoofde
van deugdelyk geleende Penningen by
hem Compt. geemployeert tot de aankoop
van een vlet schuyt en paarden mitsdien
afstand doende van de uitolugt van onaar
getelde Gelde en van alle andere uitoluij
ten, in rechten bekend die hun Compten. te
zamen of te ieder of zonderlyk tegens deze
eenigsints te stade zoude mogen komen,
belovende zij Compten. ieder in solidum
onder renunciatie als vooren de voorsz:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.