Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Juffrouw Martha Kleijn woonende alhier en mij
bekend zynde de Compte. mede voor een Gerecht derde
geinstitueerde mede Erfgenaam van wijlen des
Berent Arents Klein, binnen Groningen over
De welke verklaarde in de kragtigste form
Rechtens t Constitueeren en volmagtig te mak
Heer G: Nanninga woonende binnen
Advocaat voor het Collegie der Ede Mog: H. Heeren
teerde staaten van stad en Lande, speciaal om u
en van wegen de Compte. van de Executeurs Test
van voornd: Heer Berent Arents, Klein, zo in
buiten Rechte te vragen Reekeninge en Reli„
de manuance der Goederen bij wijlen opgemelte
Berent Arents Klein nagelaten, die Reeken
volgens staat en Inventaris des boedels te
„mineeren, en zoo in als buiten rechten te de
teeren, of dezelve wel bevindende te s
teekenen en de Executeurs Testamen¬
in zoo verre het te passe komt, ofte
zints finaal te dechargeeren, voor alle
„ninge te caveeren en daar voor des Comptes
en goederen als naar rechten te verbinden.
Zo verre des Comptes Erfportie toucheert De voor
„kening geslooten zijnde, dezelve tot des Comp:s
te Copieeren en te doen authentiseeren. Wijders
doen en te verrigten het geene de omstandighe
zaken zullen komen te vereijsschen en zij Compar
present zynde zelft nopens het geene in
is vermeld als anders zoude konnen
en moeten doen: Belovende alle het
dezen aangaande door haare geconsti
zal worden gedaan en verrigt, van dez
kragt en waarde te zullen houden en
houden, als of alles door haar zelfs waar
geschied; en indien tot het verrigten van het gu
specialer last en Authorisatie dan in dezen is geinsereert
wierde gerequireert, verklaarde de Compte. dezelve in
de beste en bestendigste forma Regtens, door dezen aan
haare Geconstitueerde te verleenen, Alles met
magt van substitutie en Assumptie, onder belofte
van Ratihabitie en Indemnisatie, met submissie
van Comptes persoon en goederen als naar Rechten
Aldus gepasseert ter Praesentie van
Jan Coetmulder en Martinus Kremmer
als getuigen
Martha Klein
Jan Soet moeten
Martinus Krammer
S„o Penning
Notaris
bekend zynde de Compte. mede voor een Gerecht derde
geinstitueerde mede Erfgenaam van wijlen des
Berent Arents Klein, binnen Groningen over
De welke verklaarde in de kragtigste form
Rechtens t Constitueeren en volmagtig te mak
Heer G: Nanninga woonende binnen
Advocaat voor het Collegie der Ede Mog: H. Heeren
teerde staaten van stad en Lande, speciaal om u
en van wegen de Compte. van de Executeurs Test
van voornd: Heer Berent Arents, Klein, zo in
buiten Rechte te vragen Reekeninge en Reli„
de manuance der Goederen bij wijlen opgemelte
Berent Arents Klein nagelaten, die Reeken
volgens staat en Inventaris des boedels te
„mineeren, en zoo in als buiten rechten te de
teeren, of dezelve wel bevindende te s
teekenen en de Executeurs Testamen¬
in zoo verre het te passe komt, ofte
zints finaal te dechargeeren, voor alle
„ninge te caveeren en daar voor des Comptes
en goederen als naar rechten te verbinden.
Zo verre des Comptes Erfportie toucheert De voor
„kening geslooten zijnde, dezelve tot des Comp:s
te Copieeren en te doen authentiseeren. Wijders
doen en te verrigten het geene de omstandighe
zaken zullen komen te vereijsschen en zij Compar
present zynde zelft nopens het geene in
is vermeld als anders zoude konnen
en moeten doen: Belovende alle het
dezen aangaande door haare geconsti
zal worden gedaan en verrigt, van dez
kragt en waarde te zullen houden en
houden, als of alles door haar zelfs waar
geschied; en indien tot het verrigten van het gu
specialer last en Authorisatie dan in dezen is geinsereert
wierde gerequireert, verklaarde de Compte. dezelve in
de beste en bestendigste forma Regtens, door dezen aan
haare Geconstitueerde te verleenen, Alles met
magt van substitutie en Assumptie, onder belofte
van Ratihabitie en Indemnisatie, met submissie
van Comptes persoon en goederen als naar Rechten
Aldus gepasseert ter Praesentie van
Jan Coetmulder en Martinus Kremmer
als getuigen
Martha Klein
Jan Soet moeten
Martinus Krammer
S„o Penning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.