Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
te opposeeren als Zulx wel expresselijk verbieden
dezen, (Comitteerende voorts de testatrice tot vo
over haare dogter Jan Lindeman en Mathijs H
beiden woonende alhier gevende aan dezelve ze¬
ampele magt en authoriteijt als aan eenige v
naar regten kan worden gegeven en special
van afsumptie en surriogatie zoo lang het noo
zijn authoriseerende voorn. persoonen al meeder
geprjudiceert de voorsz. dispositie de goederen zo
roerende als onroevende te moogen verkoopen
in 't openbaar of onder de hand en ten behoeve
van de kopers van onzoerende goederen te doen
en behoorlijke opdrachten zonder daar toe een
nadere authorisatie te behoeven, Seclude
zij Testateuren beiden dat is zoo wel den
als laast stervende van hen uit hunnen
en goederen de Ed: Achtbe. Heeren van de w
en weeskamer dezer stad als meede alle
Schouten geregten ofte weeskameren &
hun testatateuren stershuijsen zoude mogen
komen te vallen, goederen geleegen, of m
rige Erfgenaamen woonagtig mogten zijn
het geene voorsz staat de testateuren den
en van voorden tot woorden voorgelezen
verklaarden zij testateuren te zamen en ider¬
hen in 't bysonder 't zelve te weezen hun
ment of uitterste wille, willende en bege¬
't Zelve alzoo zal woorden agter volgt, na
en Effect sorteeren zal, 't zij als Testamt
Codicil of zoo als 't best zal kunnen best
schoon alle solemniteijten naar regten
quireerd, in dezen niet naar behooren waar
geobsterveerd
Aldus gepasseert ter praesentie van
Hendert van der Lek en Hendrik van der
Schalk als getuigen
Casper oth
Cutthana Spio
Leendert van der Lep
Henderik van der Schalk
J: Penning
Notaris Junior
dezen, (Comitteerende voorts de testatrice tot vo
over haare dogter Jan Lindeman en Mathijs H
beiden woonende alhier gevende aan dezelve ze¬
ampele magt en authoriteijt als aan eenige v
naar regten kan worden gegeven en special
van afsumptie en surriogatie zoo lang het noo
zijn authoriseerende voorn. persoonen al meeder
geprjudiceert de voorsz. dispositie de goederen zo
roerende als onroevende te moogen verkoopen
in 't openbaar of onder de hand en ten behoeve
van de kopers van onzoerende goederen te doen
en behoorlijke opdrachten zonder daar toe een
nadere authorisatie te behoeven, Seclude
zij Testateuren beiden dat is zoo wel den
als laast stervende van hen uit hunnen
en goederen de Ed: Achtbe. Heeren van de w
en weeskamer dezer stad als meede alle
Schouten geregten ofte weeskameren &
hun testatateuren stershuijsen zoude mogen
komen te vallen, goederen geleegen, of m
rige Erfgenaamen woonagtig mogten zijn
het geene voorsz staat de testateuren den
en van voorden tot woorden voorgelezen
verklaarden zij testateuren te zamen en ider¬
hen in 't bysonder 't zelve te weezen hun
ment of uitterste wille, willende en bege¬
't Zelve alzoo zal woorden agter volgt, na
en Effect sorteeren zal, 't zij als Testamt
Codicil of zoo als 't best zal kunnen best
schoon alle solemniteijten naar regten
quireerd, in dezen niet naar behooren waar
geobsterveerd
Aldus gepasseert ter praesentie van
Hendert van der Lek en Hendrik van der
Schalk als getuigen
Casper oth
Cutthana Spio
Leendert van der Lep
Henderik van der Schalk
J: Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.