Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Uitzetz, als de langstleevende na den Staat
boedels zal oordeelen te behooren, zijnde de
inplaatse en tot voldoeninge van de legiti
portie de kinderen naar rechten in de nalat
hunnen ouderen Competeerende Competeel
en waar in dezelve door den Eerststerve
tot deszelfs meede Erfgenaam of Erge
werden geinstitueerd bij dezen zonder mee
voorts verklaarde zij testateuren nopens
successie van de voorsz: kind ofte kin
te verkiezen het aasdoms versterfrec
gens 't placaat van den 18 december
op de successie ab intestato geëmaneert
vast gesteld.
Uitsluitende zij Testateuren te zamen
ieder van hen in 't bijzonder en zulks zoo wel
eerst als laaststervende van hen alwaare,
den langstleevende geene andere ofte na
uitsluitinge kwaamen te doen uit haare n
boedels en goederen en van de voogdije overd
tene minderjaarige kinderen en Erfgenaa
Ed:e agtb:e Heeren van den wechte en weeskan
ende voorts alle andere
Aalbung
weesmannen of geregten daar hun lieder sij
zoude mogen komen te vallen goederen gele¬
minderjaarige Erfgenaamen woonagtig in
Stellende vervolgens zij testateuren malka¬
en weder de Eerststervende den langstle
van hen beiden tot absolute voogd of voog
Over zijne ofte haare natelaatene minderjaarige
kind ofte kinderen geevende d'een aan den ander
ren zodanige ampele magten bevel als aan een
voogd of voogdesse eenigzints naar rechten
kan worden gegeeven en specialijk mede de
magt van assumptie en Iurrogatie tot zoo
lange eenige voogdije van nooden zal zijn
Alle ’t gene voorsz: staat de testateuren duidelijk
voorgeliezen zijnde verklaarde zij 't zelve te wezen
haar lieder testament of uitterste wille willende
en begeerende, 't zelve volkomen Effect sorteeren
zal, 't zij als testament Codicil of zoo als
best zal kunnen geschieden en bestaan, schoon
dat alle solemniteiten na rechten gerequireerd
in dezen niet naar behooren waaren
geobserveerd.
Aldus
praesentie
Grede
Johan
Brinkman als getuigen Weijffenberg en Jan Hendrik
Jacobus Mooyen Predikant te Aalburg en
Heesbeen
Wilhelma Ruijsch
Johan Frieder Weiffen bay
Ditis het merk van
Jan Hendrik Brinkman
F. Penning
Notaris
boedels zal oordeelen te behooren, zijnde de
inplaatse en tot voldoeninge van de legiti
portie de kinderen naar rechten in de nalat
hunnen ouderen Competeerende Competeel
en waar in dezelve door den Eerststerve
tot deszelfs meede Erfgenaam of Erge
werden geinstitueerd bij dezen zonder mee
voorts verklaarde zij testateuren nopens
successie van de voorsz: kind ofte kin
te verkiezen het aasdoms versterfrec
gens 't placaat van den 18 december
op de successie ab intestato geëmaneert
vast gesteld.
Uitsluitende zij Testateuren te zamen
ieder van hen in 't bijzonder en zulks zoo wel
eerst als laaststervende van hen alwaare,
den langstleevende geene andere ofte na
uitsluitinge kwaamen te doen uit haare n
boedels en goederen en van de voogdije overd
tene minderjaarige kinderen en Erfgenaa
Ed:e agtb:e Heeren van den wechte en weeskan
ende voorts alle andere
Aalbung
weesmannen of geregten daar hun lieder sij
zoude mogen komen te vallen goederen gele¬
minderjaarige Erfgenaamen woonagtig in
Stellende vervolgens zij testateuren malka¬
en weder de Eerststervende den langstle
van hen beiden tot absolute voogd of voog
Over zijne ofte haare natelaatene minderjaarige
kind ofte kinderen geevende d'een aan den ander
ren zodanige ampele magten bevel als aan een
voogd of voogdesse eenigzints naar rechten
kan worden gegeeven en specialijk mede de
magt van assumptie en Iurrogatie tot zoo
lange eenige voogdije van nooden zal zijn
Alle ’t gene voorsz: staat de testateuren duidelijk
voorgeliezen zijnde verklaarde zij 't zelve te wezen
haar lieder testament of uitterste wille willende
en begeerende, 't zelve volkomen Effect sorteeren
zal, 't zij als testament Codicil of zoo als
best zal kunnen geschieden en bestaan, schoon
dat alle solemniteiten na rechten gerequireerd
in dezen niet naar behooren waaren
geobserveerd.
Aldus
praesentie
Grede
Johan
Brinkman als getuigen Weijffenberg en Jan Hendrik
Jacobus Mooyen Predikant te Aalburg en
Heesbeen
Wilhelma Ruijsch
Johan Frieder Weiffen bay
Ditis het merk van
Jan Hendrik Brinkman
F. Penning
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.