Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Juffrouw Bartha Maria van Crim¬
huisr: van dhr. Arij van der Meer Moker
woonende de Comparanten binnen den
en mij Notaris bekend zijnde de Juffrij
Compten. ten dezen met den voorne.
man geadsisteert en door denzelven te
tekenen dezer acte behoorlijk geauthori¬
en gequalificeert. Ende verklaarde
onder afstand van de beneficien senatus
vellegani et authenticæ signa, mu¬
mede brengende dat geen getrouwde vrouw
als borgen validelijk voor haar mans kun
den, als meede van het beneficium op
Excessionis innehoudende dat den princi¬
schuldenaar, eerst moet worden uitge¬
eer den borg kan worden aangesprooken
nog specialijk afstand doende van het re
legaal verband 't geen haar Compte. uit
van huwelijk se voorwaarden (indien voor
banden des huwelijks eenige mogten zijn
zoude mogen competeeren haar zelven ten bij
van den Heer Augustus Rath koopman
woonende alhier ofte deszelfs recht of
verklijgende te stellen borge als princi
ende zulks voor de prompte voldoem
van zodanig Een schepen schuld rente b
groot in Capitaal een somma van dert
hondert guldens met de daar op te verle¬
Interessen tegens drie gulden tien stuiv
van 't hondert in 't jaar, als voor H.
249
schepenen dezer stad op den 25 Julij 1778
ten behoeven van welgeme. heere augustus
Rathis verleeden, onder specia Al verband van
zeker huis en Erve, staande en geleegen
aan de oostzijde van den langen agterweg
binnen deze stad, op No: 1101 belend ten zui
den Leendert van der Zee en ten Noorden Arij
van Melaan strekkende voor van den staate
tot agter aan voorn: Leendert van der Zee
en welk perseel door haar Compt=e man voorn:
ary van den Meer van meergem: Heer augustus
Rath onder de hand is gekogt
Verbindende zij Compten tot naarkominge
dezes haar persoon en goederen, geene
uitgezondert, dezelve stellende ten be¬
dwange van alle regten ende regtien
specialijk ter judicatuure van den Ed
Hove van Holland
Aldus gepasseert ter praesentie van
Jan Zoetmulder en Martinus Kremmer als
getuigen
Drij van der Meer
Barta M Van Crompen
van soof molder
Martinus Kremmer
J„r Penning
Notaris Junior
huisr: van dhr. Arij van der Meer Moker
woonende de Comparanten binnen den
en mij Notaris bekend zijnde de Juffrij
Compten. ten dezen met den voorne.
man geadsisteert en door denzelven te
tekenen dezer acte behoorlijk geauthori¬
en gequalificeert. Ende verklaarde
onder afstand van de beneficien senatus
vellegani et authenticæ signa, mu¬
mede brengende dat geen getrouwde vrouw
als borgen validelijk voor haar mans kun
den, als meede van het beneficium op
Excessionis innehoudende dat den princi¬
schuldenaar, eerst moet worden uitge¬
eer den borg kan worden aangesprooken
nog specialijk afstand doende van het re
legaal verband 't geen haar Compte. uit
van huwelijk se voorwaarden (indien voor
banden des huwelijks eenige mogten zijn
zoude mogen competeeren haar zelven ten bij
van den Heer Augustus Rath koopman
woonende alhier ofte deszelfs recht of
verklijgende te stellen borge als princi
ende zulks voor de prompte voldoem
van zodanig Een schepen schuld rente b
groot in Capitaal een somma van dert
hondert guldens met de daar op te verle¬
Interessen tegens drie gulden tien stuiv
van 't hondert in 't jaar, als voor H.
249
schepenen dezer stad op den 25 Julij 1778
ten behoeven van welgeme. heere augustus
Rathis verleeden, onder specia Al verband van
zeker huis en Erve, staande en geleegen
aan de oostzijde van den langen agterweg
binnen deze stad, op No: 1101 belend ten zui
den Leendert van der Zee en ten Noorden Arij
van Melaan strekkende voor van den staate
tot agter aan voorn: Leendert van der Zee
en welk perseel door haar Compt=e man voorn:
ary van den Meer van meergem: Heer augustus
Rath onder de hand is gekogt
Verbindende zij Compten tot naarkominge
dezes haar persoon en goederen, geene
uitgezondert, dezelve stellende ten be¬
dwange van alle regten ende regtien
specialijk ter judicatuure van den Ed
Hove van Holland
Aldus gepasseert ter praesentie van
Jan Zoetmulder en Martinus Kremmer als
getuigen
Drij van der Meer
Barta M Van Crompen
van soof molder
Martinus Kremmer
J„r Penning
Notaris Junior
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 949, 1779 januari 4-1780 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.