Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
op de successie ab in testato geëmaneerd en van
gestelt.
Uitsluitende zij Testateuren te zamen en
van hen in't bij zonder en zulx zoo wel de
Eerst als laast stervende van hen alwaa
het dat den Langstleeven gene andere
nadere uitsluytinge kwame te doen uyt
patelatene Boedels en goederen en van
voogdye over de natelaatene minderjaare
kinderen en Erfgenaamen de Ede Achtb
Heeren van de Weth en Weeskamer deze
Stad ende voorts alle andere weeskamer
weesmannen of Gerechten daar haar lied
sterfhuizen zoude mogen komen te vallen
deren geleegen ofte minderjarige Erfgen
wonagtig mogten zijn
Stellende vervolgens zij Testateuren
deren over en weder de Eerststervende de
Langstleevende van hen beijden tot abso¬
voogd of voogdesse over zijne ofte haer
natelaaten minderjarige kind ofte kind
geevende d'een aan den anderen Zodan
ampel magt en bevel als aan een voogd of
desse eenigzints kan of mag worden ge¬
als mede met de magt van assumptie en
rogatie tot zoo lange eenige voogdije van
den zal zyn
Alle 't geene voorschreeve, Staat haar Tes¬
tateuren duidelijk voor geleezen zijnde Ver¬
klaarden zylieden te zelve te weezen haar
lieder Testament of uitterste willen wil
lende en begeerende t zelve volkomen Effect
sorteeren zal 't zij als Testament Codicil of
zoo als t best zal kunnen geschieden en
bestaan schoon dat alle solemniteiten
na Regten gerequireerd in dezen niet naar
behooren waren geobserveerd
Aldus gepasseert ter praesentie van Pieter
van der Nalk en Cornelis van der snoek
als getuigen
Ditis het merk van
Pieter van Ratwijk
annamaria de vrij
Pieter van der Valk
Cornelis van der Snoek
J. Penning
Junior
Notaris
gestelt.
Uitsluitende zij Testateuren te zamen en
van hen in't bij zonder en zulx zoo wel de
Eerst als laast stervende van hen alwaa
het dat den Langstleeven gene andere
nadere uitsluytinge kwame te doen uyt
patelatene Boedels en goederen en van
voogdye over de natelaatene minderjaare
kinderen en Erfgenaamen de Ede Achtb
Heeren van de Weth en Weeskamer deze
Stad ende voorts alle andere weeskamer
weesmannen of Gerechten daar haar lied
sterfhuizen zoude mogen komen te vallen
deren geleegen ofte minderjarige Erfgen
wonagtig mogten zijn
Stellende vervolgens zij Testateuren
deren over en weder de Eerststervende de
Langstleevende van hen beijden tot abso¬
voogd of voogdesse over zijne ofte haer
natelaaten minderjarige kind ofte kind
geevende d'een aan den anderen Zodan
ampel magt en bevel als aan een voogd of
desse eenigzints kan of mag worden ge¬
als mede met de magt van assumptie en
rogatie tot zoo lange eenige voogdije van
den zal zyn
Alle 't geene voorschreeve, Staat haar Tes¬
tateuren duidelijk voor geleezen zijnde Ver¬
klaarden zylieden te zelve te weezen haar
lieder Testament of uitterste willen wil
lende en begeerende t zelve volkomen Effect
sorteeren zal 't zij als Testament Codicil of
zoo als t best zal kunnen geschieden en
bestaan schoon dat alle solemniteiten
na Regten gerequireerd in dezen niet naar
behooren waren geobserveerd
Aldus gepasseert ter praesentie van Pieter
van der Nalk en Cornelis van der snoek
als getuigen
Ditis het merk van
Pieter van Ratwijk
annamaria de vrij
Pieter van der Valk
Cornelis van der Snoek
J. Penning
Junior
Notaris
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.