Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gijsbert van der Burg woonagtig alhier
Gerrit Visser koopmane woonagtig op het h
dezer Stad
Te kennen geevende dat Jannetje van der
in Leeven bejaarden ongehuwde dogter bij
dezen Stad, bij acte van voogdije op den 19
ber 1776 voor mij notaris en getuijgen gepas
naa revocatie van alle voorgaande Actens
Voogdije en Executeurschappen hun Co
beiden hadden gesteld tot Executeurs
redderaars van haaren Boedel & goederen
mitsgaders tot voogden over haare me
rige Erfgenaamen, met zodanige magt en
als aan eenige Executeurs, voogden en Ad¬
Strateurs kan en vermag gegeeven te wo
gelijk ook speciaal de magt van Assu¬
en Surrogatien
Dat de voornoemde Jannetje van der P
op den 17e: de Zije ^ Maand Meij binnen de
Stad Zijnde komen te overlijden, gemelde
voogdije met de dood geconfirmeert hebbende
latende tot haaren eenigen en Univers
Erffgenaam haar zusters zoon Klaas
ter volgens haaren Testamente op den 3
1768 voor wylen den Notaris Jan van
en getuijgen binnen deze Stad Gepasseerd
dat als nu den boedel van Jannetje van der Bur¬
zoude worden gebragt tot Liquiditeit dan ver¬
mits den tweeden Compt. daar toe telkens niet
konde vaceeren en in overweg aufgenomen heb¬
bende dat krijn de vos mede woonende alhier
Uit eenen anderen hoofde meede Voogd was
over het zelve minderjarige Zusters kind waar
omme zij Comparanten Verklaarden uit krag
te van de magt van Assumptie aan hun bij de
voorsz: Acte van Voogdije gegeven neevens
haar tot meede Executeur en voogd bij dezen
te Assumeeren Sr: krijn de Vos meede won¬
nagtig alhier met alzulke magt en gezagh
als aan herlieden bij de meergemelde Acte
van Voogdije in 't breede is gegeeven en gede¬
fereert en waar toe kort heids halven
word gerefereert
Compareerde meede de voorne. krijn de Vos de¬
welke verklaarde het voorsz: meede Executeur
en voogdijschap op zich te neemen
Ende op dat daar van zoude blyken verzogten
zij Comparanten hier van kennisse gedragen
en Acte geleevert te worden in gewoone maniere
Aldus Gepasseert ter Praesentie van Pieter
van der Valk en Cornelis van der snoek
Gerrit Visser koopmane woonagtig op het h
dezer Stad
Te kennen geevende dat Jannetje van der
in Leeven bejaarden ongehuwde dogter bij
dezen Stad, bij acte van voogdije op den 19
ber 1776 voor mij notaris en getuijgen gepas
naa revocatie van alle voorgaande Actens
Voogdije en Executeurschappen hun Co
beiden hadden gesteld tot Executeurs
redderaars van haaren Boedel & goederen
mitsgaders tot voogden over haare me
rige Erfgenaamen, met zodanige magt en
als aan eenige Executeurs, voogden en Ad¬
Strateurs kan en vermag gegeeven te wo
gelijk ook speciaal de magt van Assu¬
en Surrogatien
Dat de voornoemde Jannetje van der P
op den 17e: de Zije ^ Maand Meij binnen de
Stad Zijnde komen te overlijden, gemelde
voogdije met de dood geconfirmeert hebbende
latende tot haaren eenigen en Univers
Erffgenaam haar zusters zoon Klaas
ter volgens haaren Testamente op den 3
1768 voor wylen den Notaris Jan van
en getuijgen binnen deze Stad Gepasseerd
dat als nu den boedel van Jannetje van der Bur¬
zoude worden gebragt tot Liquiditeit dan ver¬
mits den tweeden Compt. daar toe telkens niet
konde vaceeren en in overweg aufgenomen heb¬
bende dat krijn de vos mede woonende alhier
Uit eenen anderen hoofde meede Voogd was
over het zelve minderjarige Zusters kind waar
omme zij Comparanten Verklaarden uit krag
te van de magt van Assumptie aan hun bij de
voorsz: Acte van Voogdije gegeven neevens
haar tot meede Executeur en voogd bij dezen
te Assumeeren Sr: krijn de Vos meede won¬
nagtig alhier met alzulke magt en gezagh
als aan herlieden bij de meergemelde Acte
van Voogdije in 't breede is gegeeven en gede¬
fereert en waar toe kort heids halven
word gerefereert
Compareerde meede de voorne. krijn de Vos de¬
welke verklaarde het voorsz: meede Executeur
en voogdijschap op zich te neemen
Ende op dat daar van zoude blyken verzogten
zij Comparanten hier van kennisse gedragen
en Acte geleevert te worden in gewoone maniere
Aldus Gepasseert ter Praesentie van Pieter
van der Valk en Cornelis van der snoek
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.