archieftoegang 267, inventarisnummer 948, pagina 65
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jacob Eggebregt Stuurman, Hans mij Jochem Wend, Matroosen en Michie zynde alle van Com¬ Plath kock tenten ouderdom Lenggende Jegenswoordig in de binnen haven dezer stad, met Galjas Schip genaamdt de ring Jacob, daar Schipper op is Pieter gebregt, ter wiens Requisitie en voorts requisitie van alle die zulks zoude mo aangaan, zij Comparanten getuygen en klaarden bij dezen waar ende waarag te weezen; Dat zij met het voorsz: sch geladen met Negenentwintig Last Ro en van Rostock gedestineert na sch den 18e: April 1777 des smorgens t tien uuren, op de hoogte r den Maas zijn gekomen een Noord Noord Ooste wo en Storm met Sneeuw waar door geen Loots aan boord konde krijgen, zoo zij met het Schip de M voorbij en naa goederee¬ zijn gezeijld, als wanne zij een sootsboot gewaan wierden waar van hunne schipper een Loots will overneemen, dog konde door de harde wind geen Loots, over krijgen, als doen is de Lootsboot hun schip voorgezeijld tot omtrend Helvoetsluijs, wordende doen van de Lootsboot tot hun geroepen dat zij maar een briefje zoude klaar maaken met de naam van de ^ opgave van Schipper en het schip en en ^ de scheeps Lading, dat daar op door de schipper een briefje geschreeven toegevouwen en aan de Loot Lijn van de Lootsboot vast gemaakt zijnde door het volk van de Lootsboot also is overgehaald, vermits er door den storm en vloed geen mogelyk Geid was, om met hun waar geladen scheepje voor Helvoet sluijs te kunnen ankeren en in te klaaren, dewijl daar veel water op en over het schip heen liep Dat vervolgens van de Lootsboot aan hun wierd toegeroepen zet uw koers maar voort heijst uw sjouw op, 't welke beyde door hun gedaan wa latende de lootsboot agter, westen wij vermits de Horm en Sneeuw, Zeylmindere, Dat zij vervolgens 13 dito in de kil zijn gearriveert en de schippen aan de wa¬ gebragt hebbende, ten eynde zoo als hij te kennen gaf om aldaar door de Commis ingeklaart te worden vermits zullen te helvoets luis, om bovengem, redenen niet heefde schieden, en welke Commis, zoo zij deposante geinfor¬ kunnen ge meert zijn aan hunnen schipper zijn inklaring heeft gegeven vervolgens hun teijs hebben vervordert, en den 21 d:o aan dezen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 267, Archief van notaris Isaac Penning Junior, 1774-1815, inventarisnummer 948, 1777 januari 1-1778 december 30
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/